Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يدعي ممثلو "سداسي المعارضة" المؤلف من الحزب الاجتماعي الليبرالي الكرواتي، وحزب الفلاحين الكرواتي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي، والجمعية الديمقراطية الاسترية والحزب الليبرالي، والحزب الشعبي الكرواتي - أن حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي الحاكم ما زال يتمتع ظلما بمركز متميز من عدة زوايا في التقارير الاخبارية التي تبثها هيئة الاذاعة والتلفزيون الكرواتية الحكومية.
English[en]
Representatives of the "Opposition Six" - comprising the Croatian Social Liberal Party (HSLS), the Croatian Peasant Party (HSS), the Social Democratic Party (SDP), the Istrian Democratic Assembly (IDS), the Liberal Party (LS) and the Croatian People's Party (HNS) - claim that in several ways, the ruling Croatian Democratic Union (HDZ) party continues to receive an unfair advantage in news reporting on Croatian State Radio and Television (HRTV).
Spanish[es]
Los representantes de los "Seis de la Oposición", a saber el Partido Social Liberal de Croacia, el Partido Campesino de Croacia, el Partido Socialdemócrata, la Asamblea Democrática de Istria, el Partido Liberal y el Partido Popular de Croacia, afirman que de diversas maneras, el partido gobernante de la Unión Democrática de Croacia continúa recibiendo ventajas en la información pública que ofrecen la radio y la televisión estatales croatas (HRTV).
French[fr]
Des représentants de six partis d'opposition – le Parti socio‐libéral croate (HSLS), le Parti paysan croate (HSS), le Parti socio‐démocrate (SDP), l'Assemblée démocratique d'Istrie (IDS), le Parti libéral (LS) et le Parti populaire croate (HNS) – affirment qu'à bien des égards l'Union démocratique croate (HDZ), qui est au pouvoir, continue à bénéficier d'un avantage abusif dans l'information à la radiotélévision d'État (HRTV).
Russian[ru]
Представители "Оппозиционного союза шести", включающего Хорватскую социально-либеральную партию (ХСЛП), Хорватскую христианскую партию (ХXП), Социал-демократическую партию (СДП), Истринский демократический союз (ИДС), Либеральную партию (ЛС) и Хорватскую народную партию (ХНП), утверждают, что в определенных отношениях правящая партия Хорватский демократический союз (ХДС) по‐прежнему пользуется неправомерным преимуществом в информационных программах Хорватского государственного радио‐ и телевещания (ХРТВ).
Chinese[zh]
据“6个反对党”—— 由克罗地亚社会—— 自由党(克社自党)、克罗地亚农民党(克农民党)、社会民主党(社民党)、伊斯特拉民主大会(伊民会)、自由党以及克罗地亚人民党(克人民党)组成—— 的代表称,执政的克罗地亚民主联盟(克民主联)以多种方式继续在克罗地亚国家电台和电视台新闻报道中占有这不公平的优势。