Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وإذا لم تكن أسعار الفائدة الإيجابية كافية، فلابد أن تفي أسعار الفائدة السلبية بالغرض.
Czech[cs]
A když kladná úroková sazba nestačí, měla by problém vyřešit sazba záporná.
English[en]
If a positive interest rate doesn’t suffice, then a negative interest rate should do the trick.
Spanish[es]
Si una tasa de interés positiva no es suficiente, entonces una tasa de interés negativa seguramente va a funcionar.
French[fr]
Si les taux d'intérêt positifs n'y suffisaient pas, elles croyaient y parvenir avec des taux négatifs.
Italian[it]
Se un tasso di interesse positivo non è sufficiente, allora un tasso di interesse negativo dovrebbe servire allo scopo.
Dutch[nl]
Als een positieve rente niet volstaat, moet een negatieve rente de klus klaren.
Portuguese[pt]
Se uma taxa de juro positiva não for suficiente, então, uma taxa de juro negativa deve resultar.
Chinese[zh]
如果正利率不足以奏效,那么应该采取负利率。