Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فضلا عن ذلك فإن سوء وسائل النقل الهزيلة بين الجزر والظروف المناخية الصعبة، مثل التغير الفجائي وغير المتوقع في الطقس والافتقار إلى الأراضي الصالحة للزراعة في هذه الجزر، تجعل مسألة انعدام الأمن الغذائي تشكل تهديدا حقيقيا لمجتمعاتنا المحلية
English[en]
Furthermore, poor inter-island transport and environmental conditions, such as abrupt and unexpected changes in weather and lack of cultivable land on the islands, make the lack of food security a very real threat for our communities
Spanish[es]
Además, las deficiencias del transporte entre islas, las condiciones medioambientales, tales como los cambios abruptos e inesperados del clima, y la falta de tierra cultivable en las islas hacen que la falta de seguridad alimentaria constituya una verdadera amenaza para nuestras comunidades
French[fr]
En outre, les problèmes de liaison entre les îles et les mauvaises conditions environnementales- par exemple, l'imprévisibilité et la promptitude des changements climatiques, l'insuffisance de terrains cultivables sur les îles- font que l'insécurité alimentaire constitue un véritable péril pour nos communautés
Russian[ru]
Кроме того, в результате плохого сообщения между островами и экологических условий, например, неожиданных изменений погоды и недостатка плодородной земли на островах, отсутствие продовольственной безопасности превращается во вполне реальную угрозу для наших общин
Chinese[zh]
另外,落后的岛际交通和环境条件,例如,气候迅速意外改变和岛上耕地匮乏,使得粮食短缺成为我们各社区非常真实的威胁。