Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hverken de videnskabelige råd for de berørte havbeskyttelsesområder eller Korsikas regionalforvaltning er blevet hørt om denne ansøgning om forlængelse.
German[de]
Weder die wissenschaftlichen Räte der betroffenen Meeresschutzgebiete noch die Gebietskörperschaft von Korsika (CTC) wurden hinsichtlich dieses Antrags auf Verlängerung angehört.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της εν λόγω αίτησης ανανέωσης δεν έγινε διαβούλευση ούτε με τα επιστημονικά συμβούλια των αντίστοιχων θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών ούτε με τις τοπικές αρχές της Κορσικής.
English[en]
Neither the scientific boards of the marine areas concerned nor the Corsican regional authorities (the CTC) have been consulted about this permit renewal application.
Spanish[es]
Ni los Consejos científicos de las zonas marinas protegidas afectadas ni las Autoridades territoriales de Córcega (CTC) han sido consultados por lo que a la solicitud de renovación de la autorización se refiere.
Finnish[fi]
Kyseisten suojeltujen merialueiden tieteellisiä neuvostoja tai Korsikan alueellista yhteisöä (CTC) ei ole kuultu luvan pidennystä koskevan hakemuksen osalta.
French[fr]
Ni les conseils scientifiques des aires marines protégées concernées, ni la collectivité territoriale de Corse (CTC) n'ont été consultés en vue de cette demande de renouvellement.
Italian[it]
Né i consigli scientifici delle aree marine protette interessate né la collettività territoriale della Corsica (CTC) sono stati consultati in merito a questa domanda di rinnovo.
Dutch[nl]
Noch de wetenschappelijke raden van de betreffende beschermde zeegebieden, noch de territoriale collectiviteit Corsica zijn geraadpleegd over dit verlengingsverzoek.
Portuguese[pt]
Nem os conselhos científicos das zonas marinhas protegidas envolvidas, nem a colectividade territorial da Córsega (CTC) foram consultados relativamente a este pedido de renovação.
Swedish[sv]
När det gäller denna förfrågan om förnyat tillstånd har man varken rådfrågat de vetenskapliga nämnderna för de berörda marina skyddsområdena eller Korsikas lokala myndigheter.