Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Biblen siger, at den, som sår i sit kød, skal høste fordærvelse af kødet, og det er en kendsgerning, man må se i øjnene.
German[de]
In der Bibel heißt es: Wer auf das Fleisch baut, wird Verderbtheit ernten, und dieser Tatsache müssen wir ins Auge sehen.
English[en]
The Bible says that if you sow to the flesh, of the flesh you will reap corruption; and that is a fact that has to be faced.
Spanish[es]
La Biblia dice que de lo que siembres recogerás y ése es un hecho que hay que afrontar.
Finnish[fi]
Raamatussa sanotaan, että mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää; tämä on tosiasia, joka on kohdattava.
French[fr]
Il est dit dans la Bible que celui qui sème pour sa chair laissera de la chair la corruption. C'est un fait auquel nous devons faire face.
Italian[it]
La Bibbia dice che se si semina nella carne, dalla carne si raccoglie solo corruzione; questo non dobbiamo dimenticarlo.
Dutch[nl]
De bijbel zegt: wie wind zaait, zal storm oogsten en dat moeten we onder ogen zien.
Portuguese[pt]
A Bíblia diz que se colhe aquilo que se semeia, e factos são factos; é preciso encará-los.
Swedish[sv]
I Bibeln kan man läsa att den som sår i sitt kötts åker, han skall av köttet skörda förgängelse; och detta är ett faktum som måste accepteras.