Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نهيب بشركائنا في القطاع الخاص، ولا سيما في الصناعات الغذائية، النظر في الحاجة إلى إبقاء تكلفة المدخلات الغذائية والزراعية ميسورة في متناول سكان العالم الذين ما فتئت أعدادهم تزداد، باعتبار ذلك عنصرا مهما في استراتيجيات المسؤولية الاجتماعية لشركاتهم.
English[en]
We call upon our private sector partners, in particular the food industry, to consider the need to keep food and agricultural inputs affordable for the world’s growing population as an important element in their corporate social responsibility strategies.
Spanish[es]
Exhortamos a nuestros asociados del sector privado, en particular a la industria alimentaria, a que consideren la necesidad de mantener los insumos alimentarios y agrícolas asequibles para una población mundial creciente como elemento importante de sus estrategias empresariales de responsabilidad social.
French[fr]
Nous appelons nos partenaires du secteur privé, en particulier l’industrie alimentaire, à considérer comme un élément important des stratégies de responsabilité sociale des entreprises la nécessité de maintenir les produits alimentaires et les intrants agricoles à des niveaux abordables pour une population mondiale de plus en plus nombreuse.
Russian[ru]
Мы призываем наших партнеров из частного сектора, в частности из пищевой промышленности, учитывать необходимость обеспечения доступности средств производства продуктов питания и сельскохозяйственной продукции для растущего населения земного шара в качестве важного элемента их стратегий корпоративной социальной ответственности.
Chinese[zh]
我们呼吁我们的私营部门伙伴、特别是粮食产业,考虑使世界日益增长的人口负担得起粮食和农业投入的必要性,把其作为企业社会责任战略的一个重要部分。