Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Едно от значенията на думата ходатай е застъпник или посредник, човек, който говори от името на друг.
Cebuano[ceb]
Usa ka kahulugan sa pulong pangaliya mao ang pagpamulong ngadto sa usa ka tawo alang sa laing tawo.
Czech[cs]
Přimluvit se znamená hovořit s někým v zájmu někoho jiného.
English[en]
One meaning of the word intercede is to speak to someone in behalf of another person.
Spanish[es]
Un significado de la palabra interceder es hablar con alguien a favor de otra persona.
Estonian[et]
Eestpalve tähendab palvet, milles palutakse kellegi teise eest.
Finnish[fi]
Sana esirukous tarkoittaa, että rukoilee jonkun toisen puolesta.
French[fr]
La signification du mot intercéder est : intervenir en faveur de quelqu’un, parler pour lui.
Croatian[hr]
Jedno značenje riječi zastupati jest govoriti nekome u ime druge osobe.
Hungarian[hu]
A közbenjár ige egyik jelentése az, hogy valaki egy másik személy érdekében felszólal valakinél.
Italian[it]
Uno dei significati della parola intercedere è parlare a qualcuno per conto di un’altra persona.
Japanese[ja]
執り成す」という言葉の意味の一つは,別の人物のために誰かに話すことです。
Korean[ko]
중보하다[intercede, 탄원하다, 중재하다]라는 단어의 한 가지 의미는 누군가에게 다른 사람을 위해 이야기하는 것이다.
Lithuanian[lt]
Viena iš žodžio užtarti reikšmių yra stengtis kažką apginti.
Latvian[lv]
Viena no vārda aizlūgt nozīmēm ir runāt ar kādu citas personas labā.
Malagasy[mg]
Heviny iray handikana ny teny hoe manalalana ny hoe miresaka amin’ny olona iray ho an’ny olona iray hafa.
Polish[pl]
Jednym ze znaczeń wyrażenia wstawiać się jest rozmawianie z kimś w imieniu kogoś innego.
Portuguese[pt]
Um dos significados da palavra interceder é falar com alguém em favor de outra pessoa.
Russian[ru]
Одно из значений слов заступаться – обращаться к кому-то ради другого человека.
Samoan[sm]
O se tasi uiga o le upu puluvaga o le tautala atu i se tasi e fai ma sui o se isi tagata.
Tongan[to]
Ko e ʻuhinga ʻe taha ʻo e foʻi lea hūfia ko e lea ki ha taha ʻo fakafofongaʻi ha taha kehe.