Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Със закона се въвежда задължение за публикуване на декларациите за притежавано имущество на уебсайта на NIC.
Czech[cs]
Zákon zavedl povinnost zveřejňovat přiznání majetku na internetových stránkách komise.
Danish[da]
Med loven er der indført en forpligtelse til at offentliggøre formueerklæringer på NIC's websted.
German[de]
Durch dieses Gesetz wurde auch die Pflicht zur Offenlegung von Vermögenswerten auf der Internetseite der Nationalen Integritätskommission eingeführt.
Greek[el]
Ο νόμος θεσπίζει υποχρέωση δημοσίευσης των δηλώσεων εισοδημάτων στον δικτυακό τόπο της επιτροπής.
English[en]
The law introduced an obligation to post the asset declarations on the website of the NIC.
Spanish[es]
La ley ha introducido la obligación de enviar las declaraciones de patrimonio al sitio web de la CNI.
Estonian[et]
Seadusega kehtestati kohustus avaldada varadeklaratsioonid riikliku aususkomisjoni veebisaidil.
Finnish[fi]
Laissa asetetaan velvoite julkaista varallisuusilmoitukset lautakunnan verkkosivuilla.
French[fr]
La loi a introduit l’obligation de publier les déclarations de patrimoine sur le site web de la CNI.
Hungarian[hu]
A törvény kötelezővé tette, hogy a vagyonnyilatkozatokat a Nemzeti Integritási Bizottság honlapján közzétegyék.
Italian[it]
La legge ha introdotto l'obbligo di pubblicare le dichiarazioni patrimoniali sul sito Internet della commissione nazionale per l'integrità.
Lithuanian[lt]
Pagal įstatymą turto deklaracijas privaloma skelbti NSUK interneto svetainėje.
Latvian[lv]
Likumā ir ieviests pienākums ievietot mantas deklarācijas IVK vietnē.
Maltese[mt]
Il-liġi introduċiet obbligu biex id-dikjarazzjonijiet tal-assi jittellgħu fil-websajt tal-KIN.
Dutch[nl]
De wet voorziet in de verplichting om de vermogensverklaringen bekend te maken op de website van de NIC.
Polish[pl]
Na podstawie ustawy wprowadzono zobowiązanie do publikowania oświadczeń majątkowych na stronie internetowej komisji.
Portuguese[pt]
A Lei introduziu a obrigação de publicar as declarações de património no sítio Web da CNI.
Romanian[ro]
Legea a introdus obligația de a publica declarațiile de avere pe site-ul CNI.
Slovak[sk]
Zákonom sa zaviedla povinnosť zasielať majetkové priznania na webovú stránku KNI.
Slovenian[sl]
Z zadevnim zakonom je bila uvedena obvezna objava prijav premoženjskega stanja na spletni strani nacionalnega odbora za integriteto.
Swedish[sv]
Lagen införde en skyldighet om att lägga ut redovisningen av tillgångar på utskottets webbplats.