Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedai su izgubili sve kontakte sa klonovima sigurnosnih snaga stacioniranim na snježnom prekrivenom planetu Orto-Plutonia.
German[de]
Die Jedi haben den Kontakt zu einer Klon-Streitmacht verloren, die auf dem schneebedeckten Planeten Orto Plutonia stationiert ist.
Greek[el]
Οι Τζεντάι έχασαν κάθε επαφή με τη δύναμη ασφάλειας των Κλώνων στον παγωμένο και καλυμμένο από χιόνι πλανήτη, Όρτο-Πλουτόνια.
English[en]
The Jedi have lost all contact with the clone security force stationed on the bleak, snow-covered planet of Orto Plutonia.
Spanish[es]
Los Jedis perdieron todo contacto con las fuerzas de seguridad clon apostadas en el frío y nevado planeta Orto-Plutonia.
Finnish[fi]
Jedit menettivät yhteyden kloonien turvajoukkoihin, - jotka olivat asemissa Orto-Plutonian lumiplaneetalla.
French[fr]
Les Jedi ont perdu tout contact avec les clones déployés sur l'austère planète gelée d'Orto-Plutonia.
Croatian[hr]
Jedai su izgubili sve kontakte sa klonovima sigurnosnih snaga stacioniranim na snježnom prekrivenom planetu Orto-Plutonia.
Italian[it]
Gli Jedi hanno perso ogni contatto con le forze di sicurezza dei cloni dislocate sul desolato pianeta nevoso di Orto Plutonia.
Dutch[nl]
De Jedi hebben alle contact met de kloon beveiligingsmacht verloren... die gevestigd waren op de naakte in sneeuw bedekte planeet Orto-Plutonia.
Polish[pl]
/ Jedi stracili kontakt z siłami klonów / stacjonującymi na ponuro pokrytej / śniegiem planecie Orto Plutonia.
Portuguese[pt]
Os Jedi perderam contato com o pelotão de clones, baseados no planeta coberto de neve, Orto Plutonia.
Romanian[ro]
Jedii au pierdut orice contact cu forţa de securitate a clonelor staţionată pe planeta acoperită de zăpadă, Orto-Plutonia.
Russian[ru]
Джедаи потеряли связь с подразделением безопасности клонов, расположенным на суровой заснеженной планете Орто Плутония.
Serbian[sr]
Jedai su izgubili sve kontakte sa klonovima sigurnosnih snaga stacioniranim na snježnom prekrivenom planetu Orto-Plutonia.
Turkish[tr]
Jedi, soğuk karla kaplı gezegen Orto-Plutonia'da konuşlanmış Klon güvenlik kuvvetiyle tüm bağlantıyı kaybetti.