Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много пъти си говорил невероятно красноречие в Камарата на Съвета.
Czech[cs]
Před radou jste měl mnoho brilantních a pohotových vystoupení.
German[de]
Ihre Reden im Rat zeugten immer von äußerster EIoquenz.
Greek[el]
Πολλές φορές έχεις μιλήσει με καταπληκτική ευφράδεια στα συμβούλια.
English[en]
Many times you have spoken... with tremendous eloquence in the council chambers.
Spanish[es]
En muchas ocasiones, usted ha hablado... con una gran elocuencia en la cámara del consejo.
Finnish[fi]
Olette useasti puhuneet erinomaisen kaunopuheisesti neuvoston virkahuoneessa.
French[fr]
vous avez parlé... au conseil.
Croatian[hr]
Manogo puta si govorio sa ogromnom elokvencijom u odajama veća.
Hungarian[hu]
Sok alkalommal szólalt fel hatalmas ékesszólással a tanácsteremben.
Dutch[nl]
U bent altijd erg welbespraakt in de Raad.
Polish[pl]
Nieraz przemawiał pan z wielkim zacięciem na forum rady.
Portuguese[pt]
Em muitas ocasiões, você tem falado... com grande eloquência à câmara do conselho
Romanian[ro]
De multe ori ai vorbit cu o foarte mare elocvenţă în camerele Consiliului.
Slovak[sk]
Pred radou ste mali mnoho brilantných a pohotových vystúpení.
Serbian[sr]
Manogo puta si govorio sa ogromnom elokvencijom u odajama veća.
Turkish[tr]
Konseyin önünde hatiplik yeteneğini defalarca kanıtladın zaten.