Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Om: Fjernelse af muligheden for grænseoverskridende postforsendelse pr. efterkrav i forbindelse med småhandel og mellemhandel
German[de]
Betrifft: Abschaffung der Möglichkeit für den Kleinhandel und den Zwischenhandel, grenzüberschreitend Postsendungen gegen Nachnahme zu verschicken
Greek[el]
Θέμα: Η κατάργηση της δυνατότητας των μικρών και εποχιακών εμπορικών επιχειρήσεων να πραγματοποιούν διασυνοριακές ταχυδρομικές παραδόσεις έναντι καταβολής του αντίτιμου
English[en]
Subject: Abolition of the arrangement whereby small-scale, occasional trading can be carried out on a cross-border basis using the cash-on-delivery system
Spanish[es]
Asunto: Supresión de la posibilidad del comercio pequeño e incidental de efectuar envíos postales transfronterizos con pago a la entrega
Finnish[fi]
Aihe: Rajat ylittävän pienen ja satunnaisen kaupankäynnin poistaminen
French[fr]
Objet: Suppression de la possibilité offerte au petit commerce et au commerce occasionnel d’effectuer des livraisons postales transfrontalières contre remboursement
Italian[it]
Oggetto: Soppressione della possibilità esistente per le attività commerciali di piccole dimensioni e incidentali di effettuare un invio postale transfrontaliero contrassegno
Dutch[nl]
Betreft: Afschaffing van de mogelijkheid voor kleine en incidentele handel tot grensoverschrijdende postverzending onder rembours
Portuguese[pt]
Objecto: Supressão da possibilidade oferecida aos pequenos comerciantes e aos comerciantes ocasionais de efectuar envios postais transfronteiriços contra pagamento na entrega
Swedish[sv]
Ämne: Förlorade möjligheter till gränsöverskridande postförskott för småskalig och tillfällig handel