Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например с директивата се установява разширената отговорност на производителя като основен принцип в управлението на отпадъците.
Czech[cs]
Směrnice například stanoví jako klíčovou zásadu pro nakládání s odpady rozšířenou odpovědnost výrobce.
Danish[da]
Direktivet introducerer f.eks. det udvidede producentansvar som et grundlæggende princip i affaldshåndtering.
German[de]
Beispielsweise wird durch die Richtlinie die erweiterte Herstellerverantwortung als ein Grundprinzip bei der Abfallbewirtschaftung eingeführt.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η οδηγία ορίζει τη διευρυμένη ευθύνη του παραγωγού ως βασική αρχή της διαχείρισης αποβλήτων.
English[en]
For instance, the Directive establishes extended producer responsibility as a key principle in waste management.
Spanish[es]
Por ejemplo, en ella se establece la responsabilidad ampliada del productor como principio clave de la gestión de los residuos.
Estonian[et]
Näiteks sätestati selles direktiivis jäätmekäitluse ühe põhiprintsiibina tootja laiendatud vastutus.
Finnish[fi]
Sillä esimerkiksi otetaan käyttöön määritelmä ”laajennettu tuottajan vastuu” jätehuollon keskeisenä periaatteena.
French[fr]
Par exemple, la directive établit la responsabilité élargie des producteurs en tant que principe clé de la gestion des déchets.
Hungarian[hu]
Az irányelv például a kiterjesztett gyártói felelősséget a hulladékgazdálkodás egyik alapelveként határozza meg.
Italian[it]
Ad esempio, questa direttiva sancisce il principio della responsabilità estesa del produttore nella gestione dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, šia direktyva nustatyta platesnė gamintojo atsakomybė yra vienas iš svarbiausių atliekų tvarkymo principų.
Latvian[lv]
Piemēram, direktīva ievieš ražotāja paplašinātu atbildību kā atkritumu apsaimniekošanas pamatprincipu.
Maltese[mt]
Pereżempju, id-Direttiva tistabbilixxi r-responsabilità estiża tal-produttur bħala prinċipju ewlieni fil-ġestjoni tal-iskart.
Dutch[nl]
Zo wordt in de richtlijn het begrip "uitgebreide verantwoordelijkheid voor producenten" ingevoerd als leidend beginsel van het afvalbeheer.
Polish[pl]
Na przykład wprowadza się w niej rozszerzoną odpowiedzialność producentów jako najważniejszą zasadę w dziedzinie gospodarowania odpadami.
Romanian[ro]
De exemplu, directiva stabilește o răspundere extinsă a producătorului ca principiu-cheie în gestionarea deșeurilor.
Slovak[sk]
V smernici sa napríklad ako kľúčová zásada pre nakladanie s odpadom stanovuje rozšírená zodpovednosť výrobcu.
Slovenian[sl]
Direktiva na primer vzpostavlja razširjeno odgovornost proizvajalca kot ključno načelo pri ravnanju z odpadki.
Swedish[sv]
Exempelvis innehåller direktivet ett utökat producentansvar som huvudprincip vid avfallshantering.