Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die migrasiepatrone van visse kan ook verander word sodat elwe nie na vars water toe kan terugkeer nie.
Arabic[ar]
والطريقة الطبيعية لهجرة السمك يمكن ان تتغير ايضا، معترضة سبيل عودة سمك الصابوغة shad الى الماء العذب.
Cebuano[ceb]
Ang kinaiyanhong kahikayan sa paglalin sa isda mahimong mabag-o usab, nga magpugong sa pagbalik sa shad ngadto sa tab-ang nga tubig.
Czech[cs]
Stavba by mohla pozměnit i způsob přirozené migrace ryb a znemožnit návrat sleďovité alosy do sladkých vod.
Danish[da]
Fiskenes vandringsmønstre kan blive forandret, og stamsilden kan blive forhindret i at vende tilbage til ferskvand.
German[de]
Auch könnten verschiedene Fischwanderungszyklen betroffen sein, wenn den Alsen die Rückkehr ins Süßwasser abgeschnitten wird.
Greek[el]
Θα μπορούσαν, επίσης, να αλλάξουν τις φυσικές διαδικασίες μετανάστευσης των ψαριών, πράγμα που δεν θα επέτρεπε στη φρίσσα να επιστρέψει στο γλυκό νερό.
English[en]
Patterns of fish migration could also be changed, blocking the return of shad to fresh water.
Spanish[es]
Los hábitos migratorios de los peces también podrían verse alterados, al impedir, por ejemplo, el regreso del sábalo a aguas más frescas.
Finnish[fi]
Kalojen luonnolliset vaellusreitit voisivat myös muuttua, esimerkiksi kantasillin paluu makeaan veteen voisi estyä.
French[fr]
La migration des poissons pourrait aussi être affectée; la remontée des aloses en eau douce se trouverait entravée.
Croatian[hr]
Moglo bi doći i do promjene u uobičajenim načinima migracije riba, sprečavajući povratak lojki u svježu vodu.
Hungarian[hu]
A hal-rajzás vonulata is megváltozhat, amely megakadályozná a vándor alózát abban, visszatérjen a friss vízbe.
Iloko[ilo]
Mabalin met a mabaliwan ti nainkasigudan a panagdaliasat dagiti ikan, a malappedan ti panagitlog ti ikan iti apgad iti karayan.
Italian[it]
Anche i percorsi naturali della migrazione dei pesci potrebbero subire alterazioni, per cui il ritorno dell’alosa nell’acqua dolce potrebbe diventare impossibile.
Japanese[ja]
魚の回遊パターンも変わり,ニシンが真水のある場所へ戻れなくなるかもしれません。
Korean[ko]
청어류가 민물로 돌아가는 길을 막게 되므로, 어류의 이동 생태 역시 바뀌게 된다.
Norwegian[nb]
Rutene for fiskens vandring kan også bli forandret, og det kan blant annet hindre visse sildefisker i å vende tilbake til ferskvann.
Dutch[nl]
Ook zouden trekpatronen van vissen kunnen veranderen, doordat de terugkeer van de elft naar zoet water wordt belemmerd.
Portuguese[pt]
Poderia haver uma alteração, também, dos padrões da migração de peixes, impedindo o retorno do sável para a água doce.
Romanian[ro]
Procesul de migrare a peştilor ar putea fi de asemenea afectat, blocîndu-se reîntoarcerea scrumbiilor în apă dulce.
Russian[ru]
Могут быть также изменены циклы миграции рыб, если будет преграждено возвращение алозы в пресную воду.
Slovak[sk]
Mohla by sa zmeniť aj prirodzená migrácia rýb a zablokovať návrat alóz do sladkých vôd.
Slovenian[sl]
Ker bi s tem sladkovodnim slanikom onemogočili vrnitev v sladko vodo, bi se pravtako spremenila obdobja selitve rib.
Serbian[sr]
Moglo bi doći i do promene u uobičajenim načinima migracije riba, sprečavajući povratak skumrija u svežu vodu.
Swedish[sv]
Fiskarnas vandringsmönster skulle också kunna ändras, till exempel att sillen hindras från att återvända till sötvatten.
Tagalog[tl]
Ang likas na kaayusan ng pandarayuhan ng isda ay maaari ring baguhin, hinahadlangan ang pagbabalik ng shad sa tubig-tabang.
Zulu[zu]
Indlela engokwemvelo yokuthuthuka kwezinhlanzi nayo ingashintsha, ngaleyondlela ivale ukubuyela koquqaba lwezinhlanzi emanzini agelezayo.