Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, това е един от начините да се озовеш погребан.
Czech[cs]
To je jedna cesta, jak skončit v mělkém hrobě.
German[de]
Das ist eine Art, um in einem flachen Grab zu enden.
Greek[el]
Αυτός είναι ένας τρόπος να καταλήξεις θαμμένος σε ένα ρηχό τάφο.
English[en]
Well, that's one way to end up buried in a shallow grave.
Spanish[es]
Así es como acabas enterrado en una tumba poco profunda.
Persian[fa]
خب اینم یه راهیه که به دفن شدن توی قبر کم عمق ختم میشه
Finnish[fi]
Siten päätyy hautaan.
French[fr]
C'est une des manières de finir enterré dans une fosse.
Hebrew[he]
זו דרך לגמור את החיים כשאתה קבור בקבר רדוד.
Hungarian[hu]
Nos, ez is egy módja egy jelöletlen sírba kerülésnek.
Italian[it]
Beh, si spiegherebbe perche'e'finito in una fossa comune.
Norwegian[nb]
Det er én måte å ende opp i en grunn grav.
Dutch[nl]
Zo kom je wel in een graf terecht, ja.
Polish[pl]
To jeden z powodów, by skończyć w płytkim grobie.
Portuguese[pt]
Bem, essa é uma forma de acabar enterrado numa sepultura rasa.
Romanian[ro]
Păi, este o variantă să ajungi îngropat la mică adâncime.
Russian[ru]
Верный путь закончить свои дни в земле.
Serbian[sr]
To je jedan od načina da završiš u plitkom grobu.
Swedish[sv]
Det är ett sätt att bli begravd i en grund grav.
Turkish[tr]
Sığ bir mezara gömülmeye giden muhtemel bir yol.