Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2.15. kræver, at økoeffektiviteten gøres til genstand for specifikke foranstaltninger og aktioner, og understreger, at Det Europæiske Miljøagentur bør tildeles udvidede beføjelser på dette område.
German[de]
2.15. dringt darauf, für die Ökoeffizienz spezielle Maßnahmen und Aktionen zu entwickeln und die Befugnisse der Europäischen Umweltagentur in diesem Bereich zu erweitern;
Greek[el]
2.15. Θεωρεί ότι η διασφάλιση της οικολογικής αποτελεσματικότητας θα πρέπει να αποτελέσει στόχο ειδικών δράσεων και μέτρων και ότι θα πρέπει να υπάρξει διεύρυνση των αρμοδιοτήτων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος σχετικά με τα εν λόγω θέματα.
English[en]
2.15. urges that specific measures and actions for eco-efficiency be introduced, and emphasises that the European Environment Agency must be granted broader powers in this sphere;
Spanish[es]
2.15. Insta a que la eficacia ecológica sea objeto de medidas y acciones específicas, e insiste en que la Agencia Europea de Medio Ambiente debería tener más competencias en esta materia.
Finnish[fi]
2.15. Alueiden komitea kehottaa ottamaan ekotehokkuuden erityistoimenpiteiden ja -toimien keskeiseksi osatekijäksi ja laajentamaan Euroopan ympäristöviraston toimivaltaa tällä alalla.
French[fr]
2.15. Demande que la performance environnementale fasse l'objet de mesures et d'actions spécifiques, et insiste sur le fait que l'Agence européenne de l'environnement doit se voir confier des compétences élargies en la matière.
Italian[it]
2.15. Chiede inoltre che vengano prese misure ed azioni specifiche ai fini dell'eco-efficienza e insiste perché l'Agenzia Europea dell'Ambiente abbia maggiori competenze in materia.
Dutch[nl]
2.15. pleit voor specifieke maatregelen en acties om de milieubescherming doeltreffender te maken en dringt aan op meer bevoegdheden voor het Europees Milieuagentschap op dit gebied;
Portuguese[pt]
2.15. Insta a que a eco-eficiência seja alvo de medidas e acções específicas, e insiste em que a Agência Europeia do Ambiente deve vir a ter competências alargadas nesta matéria.
Swedish[sv]
2.15. Kommittén vill se särskilda åtgärder med avseende på ekoeffektiviteten och vill återigen betona att Europeiska miljöbyrån måste få omfattande befogenheter inom detta område.