Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتذكرى عندما وجدت محفظتك على الارض ؟
Czech[cs]
A jak jsem našel tvou peněženku?
Greek[el]
Να θυμάστε, όταν βρήκα το πορτοφόλι σας στο έδαφος;
English[en]
Remember when I found your wallet on the ground?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando encontré tu cartera en el suelo?
Hebrew[he]
זוכרת כשמצאתי את הארנק שלך על הרצפה?
Hungarian[hu]
Emlékszel, amikor megtaláltam a pénztárcádat a földön?
Italian[it]
Ricordi quando trovai il tuo portafoglio per terra?
Dutch[nl]
Herinner je je dat in je portemonnaie vond op de grond?
Polish[pl]
Pamiętasz, kiedy znalazłem twój portfel na ziemi?
Portuguese[pt]
Lembra quando achei sua carteira?
Romanian[ro]
Ţii minte când ţi-am găsit portofelul pe jos?
Russian[ru]
Помнишь, как-то я поднимал твой кошелёк?
Turkish[tr]
Ben bulduğum zaman hatırlıyorum Sizinyere cüzdan?