Besonderhede van voorbeeld: 3766885946940474018

Bosnian

Da se nismo suprostavili siledžiji i da nismo pokušali da edukujemo ljude ne bismo imali ljudska prava i jednakost u braku.

Czech

Že kdybychom se nepostavili šikaně a nepokusili se vychovávat lidi, neměli bychom civilní práva a rovnost v manželství.

Greek

Ότι αν δεν ορθόναμε το ανάστημά μας και δεν μορφώναμε τον κόσμο δε θα είχαμε δικαιώματα και ισότητα.

English

That if we didn't stand up to bullies and try to educate people we wouldn't have civil rights and marriage equality.

Spanish

Que si no le plantáramos cara a los matones e intentáramos educar a la gente no tendríamos derechos civiles ni matrimonio igualitario.

French

Que si nous n'avions pas résister à l'i - ntimidation et essayer d'éduquer les gens nous n'aurions pas les droits civils et le mariage pour tous.

Hungarian

Ha nem álltunk volna ki a megfélemlítés ellen és ezt nem tanítjuk meg másoknak, akkor ma nem lenne hozzá jogunk, hogy azonos neművel házasodjunk.

Italian

Che senza combattere i bulli e provare ad educare le persone non avremmo diritti civili e matrimoni paritari.

Dutch

Dat als we niet opstaan tegen pestkoppen en proberen mensen op te voeden we geen burgerrechten zouden hebben en geen gelijke rechten van huwelijken.

Portuguese

Se não impuséssemos aos bullies e tentar educar as pessoas, nós não teríamos direitos civis e igualdade de casamento.

Romanian

Dacă nu încercam să ne impunem bătăilor şi să educăm oamenii nu am avea drepturi civile şi egalitate în căsătorie.

Russian

Если бы мы не боролись с агрессорами, и не пытались обучить людей, у нас не было бы гражданских прав и равенства браков.

Turkish

Zorbalara karşı çıkmaz ve insanları terbiye etmeye çalışmazsak insan haklarımızın ve evlilik eşitliğimizin olmayacağını.