Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إذا أمسكني ( بوسك فـ " زنبار " ستظهر مجدداً من الرمال
Bulgarian[bg]
Ако Боск ме плени, Занбар ще се възроди отново.
Czech[cs]
Jestli mě Bosk zajme, Zanbar bude opět vyzvednut z prachu.
Danish[da]
Hvis Bosk fanger mig, vil Zanbar genopstå.
German[de]
Wenn Bosk mich fängt, wird sich Zanbar aus dem Staub erheben.
Greek[el]
Αν ο Μποσκ με πιάσει, η Ζάνμπαρ θα υψωθεί από την άμμο!
English[en]
If Bosk captures me, Zanbar will rise again from the dust.
Spanish[es]
Si Bosk me captura, Zanbar volverá a surgir del polvo.
Finnish[fi]
Jos Bosk saa minut, Zanbar nousee taas hiekasta.
French[fr]
Si Bosk me retrouve, Zanbar renaîtra de ses cendres.
Hebrew[he]
אם Bosk לוכדת אותי, זנבר יעלה שוב מן העפר.
Dutch[nl]
Als Bosk me gevangenneemt, verrijst Zanbar uit het zand.
Polish[pl]
Jeżeli Bosk mnie złapie, Zanbar ponownie powstanie z popiołów.
Portuguese[pt]
Se o Bosk me capturar, Zanbar erguer-se-á das cinzas novamente.
Romanian[ro]
Dacă Bosk mă prinde, Zanbarul se va ridica din praf.
Serbian[sr]
AKO ME BOSK PRONADJE, ZANBAR CE SE PONOVO DICI IZ PRASINE.
Swedish[sv]
Om Bosk fångar mig kommer Zanbar att återuppstå.
Turkish[tr]
Eğer Bosk beni yakalar, Zanbar tozdan tekrar yükselecek.