Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت عامل جوهري وأحتاج الى العثور عليه
Bulgarian[bg]
Трябва да го открия максимално бързо.
Bosnian[bs]
Vrijeme je jako bitno i moram ga naći.
Czech[cs]
Nemám moc času a musím ho najít.
German[de]
Die Zeit ist von entscheidender Bedeutung und ich muss ihn finden.
Greek[el]
Με πιέζει ο χρόνος και πρέπει να τον βρω.
English[en]
Time is of the essence and I need to find him.
Spanish[es]
El tiempo es esencial y necesito encontrarlo.
Persian[fa]
. وقت طلاست و منم بايد پيداش کنم
Finnish[fi]
Aika on kortilla ja minun on löydettävä hänet.
Hebrew[he]
הזמן אוזל ואני צריך למצוא אותו.
Croatian[hr]
Vrijeme je jako bitno i moram ga naći.
Hungarian[hu]
Ideje kivonni a forgalomból, és meg kell találnom.
Indonesian[id]
Waktu sangat mendesak dan aku harus menemukannya.
Italian[it]
La tempistica e'vitale e devo trovarlo.
Macedonian[mk]
Времето е од суштинско значење и морам да го најдам.
Norwegian[nb]
Jeg må finne ham.
Dutch[nl]
Tijd is essentieel en ik moet hem vinden.
Polish[pl]
Czas gra tu kluczową rolę, a ja muszę go znaleźć.
Portuguese[pt]
O tempo é essencial e eu preciso de o encontrar.
Romanian[ro]
Nu am timp şi trebuie să-l găsesc.
Russian[ru]
Время имеет существенное значение и мне нужно найти его.
Slovenian[sl]
Čas je zelo pomemben in moram ga najti.
Thai[th]
เวลามีค่า.. และผมต้องการหาเขาให้พบ
Turkish[tr]
Zaman kısıtlı ve onu bulmalıyım.