Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ጸንተው እንዲቆሙ የተሰጠ ማሳሰቢያ (13-17)
Azerbaijani[az]
Mətin olmaq üçün nəsihət (13—17)
Cebuano[ceb]
Tambag nga magpabiling lig-on (13-17)
Danish[da]
Tilskyndelse til at stå fast (13-17)
Ewe[ee]
Nuxɔxlɔ̃ be woanɔ tsitre sesĩe (13-17)
Greek[el]
Προτροπή να μένουν σταθεροί (13-17)
English[en]
Exhortation to stand firm (13-17)
Estonian[et]
Üleskutse jääda kindlaks (13–17)
Finnish[fi]
Kehotus pysyä lujana (13–17)
French[fr]
Exhortation à tenir bon (13-17)
Ga[gaa]
Awie atsɔɔ amɛ koni amɛdamɔ shi shiŋŋ (13-17)
Gilbertese[gil]
E kaungaaki te tei n nene (13-17)
Gun[guw]
Tudohomẹnamẹ nado nọtegli (13-17)
Hindi[hi]
मज़बूत बने रहने का बढ़ावा (13-17)
Hiligaynon[hil]
Laygay nga magtindog sing malig-on (13-17)
Haitian[ht]
Pòl ankouraje frè yo pou yo kenbe fèm (13-17)
Indonesian[id]
Nasihat untuk berdiri teguh (13-17)
Iloko[ilo]
Pammaregta tapno makapagtakder a sititibker (13-17)
Isoko[iso]
Uduotahawọ re a dikihẹ ga (13-17)
Italian[it]
Esortazione a rimanere saldi (13-17)
Kongo[kg]
Nsiamisa sambu na kuvanda ngolo (13-17)
Kikuyu[ki]
Gũtaarũo marũgame mehandĩte (13-17)
Kazakh[kk]
Берік тұруға талпындыру (13—17)
Korean[ko]
굳건히 서라는 권고 (13-17)
Kaonde[kqn]
Lutundaiko lwa kwimana bakosa (13-17)
Ganda[lg]
Babuulirirwa okubeera abanywevu (13-17)
Lozi[loz]
Kelezo ya kuyema inze lutiile (13-17)
Lithuanian[lt]
Paraginimas būti tvirtiems (13–17)
Luba-Katanga[lu]
Wibesāshila bemanije pototo (13-17)
Luba-Lulua[lua]
Mibelu bua kushindama (13-17)
Luvale[lue]
Kuvalembelela vazame mbe (13-17)
Malayalam[ml]
ഉറച്ചു നിൽക്കാ നുള്ള ഉദ്ബോ ധനം (13-17)
Malay[ms]
Digesa untuk berdiri teguh (13-17)
Burmese[my]
ခိုင် ခံ့ မြဲမြံ ဖို့ တိုက် တွန်း ချက် (၁၃-၁၇)
Norwegian[nb]
Oppmuntring til å stå fast (13–17)
Nepali[ne]
दृढ रहन सल्लाह (१३-१७)
Dutch[nl]
Aansporing om stand te houden (13-17)
Pangasinan[pag]
Panamaseseg pian magmaliw a mapekder (13-17)
Polish[pl]
Usilna zachęta do niezachwianego trwania (13-17)
Portuguese[pt]
Exortação para se manterem firmes (13-17)
Sango[sg]
A wa ala ti luti ngangu (13-17)
Swedish[sv]
Uppmaning att stå fasta (13–17)
Swahili[sw]
Wahimizwa kubaki imara (13-17)
Congo Swahili[swc]
Wanaombwa wakuwe imara (13-17)
Tamil[ta]
உறுதியோடு நிற்கும்படி அறிவுரை (13-17)
Tetun Dili[tdt]
Konsellu atu hamriik metin (13-17)
Tagalog[tl]
Pinayuhan na manatiling matatag (13-17)
Tetela[tll]
Ekeketshelo dia ntshikala nge (13-17)
Tonga (Zambia)[toi]
Bakakulwaizyigwa kuti bayume (13-17)
Tok Pisin[tpi]
Kirapim ol long sanap strong (13-17)
Tumbuka[tum]
Kuŵachiska kuti ŵaŵe ŵakukhora (13-17)
Tuvalu[tvl]
Fakamalosiga ke tu ‵mautakitaki (13-17)
Ukrainian[uk]
Заохочення твердо стояти (13–17)
Vietnamese[vi]
Lời khuyên bảo hãy đứng vững (13-17)
Waray (Philippines)[war]
Sagdon nga tumindog hin marig-on (13-17)
Yoruba[yo]
Ó gbà wọ́n níyànjú pé kí wọ́n dúró gbọn-in (13-17)