Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens is die medulla, ’n deel van die brein wat met gehoor verbind word, komplekser by uile as by ander voëls.
Amharic[am]
ከዚህም በላይ ከመስማት ጋር የቅርብ ትስስር ያለው ሜዱላ የሚባለው የአንጎል ክፍል ከሌሎች አእዋፍ ይበልጥ በጉጉቶች ላይ አፈጣጠሩ እጅግ የተወሳሰበ ነው።
Arabic[ar]
كما ان البصلة السيسائية، وهي جزء من الدماغ يرتبط بالسمع، معقدة عند البوم اكثر منها عند الطيور الاخرى.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang medulla, nga usa ka bahin sa utok nga nalangkit sa pandungog, mas komplikado diha sa mga ngiwngiw kay sa diha sa ubang langgam.
Danish[da]
Desuden er den forlængede marv, en del af hjernen som er forbundet med hørelsen, mere kompleks hos ugler end hos andre fugle.
German[de]
Ferner ist die Medulla, ein Teil des Gehirns, der mit dem Gehör in Verbindung steht, bei Eulen komplexer als bei anderen Vögeln.
Greek[el]
Επιπλέον, ο προμήκης μυελός της κουκουβάγιας, μέρος του εγκεφάλου που σχετίζεται με την ακοή, είναι πιο περίπλοκος από ό,τι άλλων πουλιών.
English[en]
Furthermore, the medulla, a part of the brain associated with hearing, is more complex in owls than in other birds.
Spanish[es]
Asimismo, el bulbo raquídeo, una parte del encéfalo relacionada con la audición, es más compleja en los búhos que en las demás aves.
Estonian[et]
Peale selle on nende kuulmisega seotud ajuosa keerukam kui teistel lindudel.
Finnish[fi]
Lisäksi aivojen kuulokeskusalue on pöllöillä monimutkaisempi kuin muilla linnuilla.
French[fr]
En outre, le bulbe rachidien, une partie du cerveau associée à l’ouïe, est plus complexe chez les chouettes que chez les autres oiseaux.
Croatian[hr]
Osim toga, kod sova je medula (dio mozga koji je povezan sa sluhom) znatno složenija nego kod drugih ptica.
Hungarian[hu]
Emellett a nyúltvelő, mely az agynak az a része, amely a hallásért felelős, a baglyoknál összetettebb, mint a többi madárnál.
Indonesian[id]
Selain itu, burung hantu memiliki medula, bagian otak yang berhubungan dengan pendengaran, yang lebih rumit daripada medula burung lain.
Iloko[ilo]
Kanayonanna, saan a kas iti dadduma a tumatayab, narikrikut ti medulla dagiti kullaaw, ti paset ti utek a nainaig iti panagdengngeg.
Italian[it]
Inoltre il midollo allungato, una parte del cervello coinvolta nel processo uditivo, è più complesso negli Strigiformi che negli altri uccelli.
Japanese[ja]
またフクロウは他の鳥と比べて,聴覚に関係した脳の部位である髄質の構造が複雑である。
Lithuanian[lt]
Be to, pelėdos smegenų dalis, susijusi su klausa, sudėtingesnė nei kitų paukščių.
Latvian[lv]
Turklāt iegarenās smadzenes, kas saistītas ar skaņu uztveri, pūcēm ir sarežģītākas nekā citiem putniem.
Burmese[my]
ထို့ပြင် ဇီးကွက်၏ အကြားအာရုံနှင့်ဆက်ထားသော ဦးနှောက်ပိုင်းသည် တခြားငှက်များထက် ပို၍ရှုပ်ထွေးသည်။
Norwegian[nb]
I tillegg er den delen av hjernen som er knyttet til hørselen, mer avansert hos ugler enn hos andre fugler.
Dutch[nl]
Bovendien is het verlengde merg, het deel van de hersenen dat met het gehoor in verband wordt gebracht, bij uilen complexer dan bij andere vogels.
Papiamento[pap]
Ademas, e médula, un parti di e selebro konektá ku oido, ta mas kompliká serka palabrua ku serka otro para.
Polish[pl]
Poza tym rdzeń przedłużony, część mózgu związana ze słuchem, jest u sów bardziej rozwinięty niż u innych ptaków.
Portuguese[pt]
Além disso, o bulbo, região do cérebro relacionada com a audição, é mais complexo na coruja do que em outras aves.
Romanian[ro]
Mai mult, bulbul rahidian, o parte a creierului răspunzătoare de simţul auzului, este mai dezvoltat decât la alte păsări.
Russian[ru]
Более того, у сов продолговатый мозг — отдел мозга, отвечающий за слух,— устроен сложнее, чем у других птиц.
Slovak[sk]
Navyše sovy majú oproti iným vtákom zložitejšiu stavbu predĺženej miechy, čo je časť mozgu, ktorá údajne súvisí so sluchom.
Slovenian[sl]
Tudi njihova podaljšana hrbtenjača, del možganov, ki je povezan s sluhom, je bolj zapletena kot pri drugih pticah.
Albanian[sq]
Për më tepër palca, ajo pjesë e trurit që ka të bëjë me dëgjimin, është më e zhvilluar te bufët sesa te zogjtë e tjerë.
Serbian[sr]
Nadalje, kod sova je moždina, deo mozga koji je povezan sa sluhom, složenija nego kod drugih ptica.
Swedish[sv]
Dessutom är förlängda märgen, en del av hjärnan som är förbunden med hörseln, mer komplicerad hos ugglor än hos andra fåglar.
Swahili[sw]
Isitoshe, medula ya bundi, ile sehemu ya ubongo inayohusiana na uwezo wa kusikia, ni tata kuliko ya ndege wengine.
Congo Swahili[swc]
Isitoshe, medula ya bundi, ile sehemu ya ubongo inayohusiana na uwezo wa kusikia, ni tata kuliko ya ndege wengine.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, mas masalimuot ang medulla, isang bahagi sa utak na iniuugnay sa pandinig, ng mga kuwago kaysa ng ibang mga ibon.
Turkish[tr]
Ayrıca beynin işitmeyle bağlantılı bir kısmı olan soğanilik, baykuşlarda diğer kuşlardakinden çok daha karmaşıktır.
Ukrainian[uk]
Крім того, довгастий мозок — частина мозку, що відповідає за слух,— має у сов складнішу будову, ніж у інших птахів.