Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, mělo to být od D a odpověď měla být Dostojevský.
English[en]
No, it was going to be what D, and the answer was going to be Dostoyevsky.
Spanish[es]
No, iba a ser qué D y la respuesta iba a ser Dostoievsky.
Finnish[fi]
Ei, piti kysyä että mikä D, - ja vastaus olisi ollut Dostojevski.
French[fr]
La question, c'est " quel D ", la réponse, c'est " Dostoïevski ".
Croatian[hr]
Ne, znam što hoću...
Hungarian[hu]
Megvan, emlékszem, D-vel kezdődik a válasz pedig, Dosztojevszkij lenne.
Portuguese[pt]
Não, ia ser qual D, e a resposta ia ser Dostoievski.
Romanian[ro]
Nu, avea să fie D, şi răspunsul avea să fie Dostoyevsky.
Slovenian[sl]
Ne, hotel sem vprašati nekaj na d, in odgovor je bil Dostojevski.
Serbian[sr]
Ne, znam što hoću...