Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Besorgniserregend sind vor allem Phänomene wie die Schwächung der Familie und der sozialen Bindungen, der demographische Wandel mit seinen sinkenden Bevölkerungszahlen, das Vorherrschen einer Logik, die den Profit gegenüber der Arbeit bevorzugt, die mangelnde Aufmerksamkeit für die jüngeren Generationen und ihre Erziehung und Ausbildung, auch im Hinblick auf eine glückliche und sichere Zukunft.
English[en]
Particularly alarming are phenomena such as the undermining of the family and of social bonds, demographic decline, the prevalence of types of logic that give priority to profit rather than to work, and insufficient attention to the younger generations and their training, also with a view to a serene and secure future.
French[fr]
Ceux qui apparaissent les plus préoccupants sont surtout les phénomènes tels que l’affaiblissement de la famille et des liens sociaux, la baisse démographique, la domination de logiques qui privilégient le profit par rapport au travail, l’attention insuffisante accordée aux générations les plus jeunes et à leur formation, en vue d’un avenir serein et sûr.
Italian[it]
Preoccupanti appaiono soprattutto i fenomeni quali l’indebolimento della famiglia e dei legami sociali, la decrescita demografica, la prevalenza di logiche che privilegiano il profitto rispetto al lavoro, l’insufficiente attenzione alle generazioni più giovani e alla loro formazione, in vista anche di un futuro sereno e sicuro.
Portuguese[pt]
São preocupantes sobretudo os fenómenos como o debilitamento da família e dos vínculos sociais, a diminuição demográfica, o prevalecer de lógicas que privilegiam o lucro em relação ao trabalho, a atenção insuficiente às gerações mais jovens e à sua formação, em vista também de um futuro sereno e seguro.