Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يقرب عن 200 من ( الديسّبتكون ) مُختبئين الآن.
Bulgarian[bg]
Около 200 Десептикона се крият.
Czech[cs]
Máme tu asi 200 Deceptikonů.
Danish[da]
Omkring 200 Decepticoner skjuler sig nu.
German[de]
Etwa 200 Decepticons sind untergetaucht.
Greek[el]
Περίπoυ 200 Nτισέπτικovς κρύβονται.
English[en]
Approximately 200 Decepticons are now in hiding.
Spanish[es]
Hay aproximadamente 200 Decépticons escondidos.
Estonian[et]
Umbes 200 decepticoni on hetkel peidus.
Persian[fa]
تقريبا 200 دسپتيکان خودشون رو مخفي کردند
Finnish[fi]
Noin 200 Decepticonia on piilossa.
French[fr]
Environ 200 Decepticons se tapissent quelque part.
Hebrew[he]
קרוב ל-200 שקרניקים נמצאים במסתור עכשיו.
Croatian[hr]
200 Decepticona sada se skriva.
Hungarian[hu]
Körülbelül 200 Álca rejtőzködik.
Indonesian[id]
Sekitar 200 Decepticons yang bersembunyi.
Icelandic[is]
Í kringum 200 Vélráđar eru nú í felum.
Italian[it]
Sono circa 200 i Decepticon ora latitanti.
Japanese[ja]
約 200 ディセプティコン 隠れ に 今 あ る 。
Lithuanian[lt]
Maždaug 200 Deseptikonų yra pasislėpę.
Macedonian[mk]
Околу 200 Децептикони се во бегство.
Malay[ms]
Dianggarkan ada 200 Decepticon sedang bersembunyi.
Norwegian[nb]
Omtrent 200 Decepticons gjemmer seg.
Dutch[nl]
Ongeveer 200 Decepticons zijn ondergedoken.
Polish[pl]
W ukryciu pozostaje około 200 Deceptikonów.
Portuguese[pt]
Há aproximadamente 200 Decepticons escondidos agora.
Romanian[ro]
Aproximativ 200 de Decepticoni se ascund acum.
Russian[ru]
Сейчас на Земле скрывается около 200 Десептиконов.
Sinhala[si]
ආසන්න වශයෙන් ඩිසෙප්ටිකන්ස්ලා 200 විතර හැංගිලා ඉන්නේ.
Slovenian[sl]
Okrog 200 Deseptikonov se zdaj skriva.
Albanian[sq]
Përafërsisht 200 diseptikonë janë të fshehur.
Serbian[sr]
Приближно 200 Десептикона се сада крије.
Swedish[sv]
Cirka 200 Decepticons gömmer sig.
Thai[th]
ดิเซ็ปติคอนประมาณ200ตัวกําลังหลบซ่อนอยู่
Turkish[tr]
Yaklaşık 200 Decepticon saklanıyorlar.
Vietnamese[vi]
Có khoảng 200 Decepticon giờ đang ẩn nấp.