Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
When funds entrusted by donors are transferred to another party, a core principle of accountability is that appropriate controls should exist to ensure that the funds have been used for the purposes intended.
Spanish[es]
Cuando los fondos confiados por los donantes se transfieren a otra parte, uno de los principios básicos de la rendición de cuentas es que debe haber controles apropiados para garantizar que los fondos se hayan utilizado para los fines previstos.
French[fr]
Selon le principe fondamental de la responsabilité, lorsque les ressources confiées par les donateurs sont transférées à une autre partie, il devrait exister des contrôles appropriés pour garantir que les fonds ont été utilisés aux fins prévues.
Russian[ru]
При переводе средств, предоставленных донорами, другой стороне основной принцип подотчетности заключается в наличии надлежащих механизмов контроля, призванных обеспечить целевое использование средств.
Chinese[zh]
当捐助方交付的资金转给另一方,便须有适当的控制措施,确保资金用于原定用途,这是问责制的一项核心原则。