Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت رجل لديك ذوق يخلو من العيب.
Bosnian[bs]
A ti si čovek besprekornog ukusa.
Czech[cs]
Ty jsi muž bezchybného vkusu.
Danish[da]
Og du er en mand med ulastelig smag.
English[en]
And you're a man of impeccable taste.
Spanish[es]
Y tú tienes un gusto impecable.
Estonian[et]
Ja sina oled laitmatu maitsega mees.
Finnish[fi]
Ja sinulla on pistämätön maku.
Hebrew[he]
ואתה גבר טעם של דופי.
Croatian[hr]
A ti si čovjek besprijekornog ukusa.
Hungarian[hu]
Te pedig egy kifogástalan ízlésű férfi.
Indonesian[id]
Dan kau adalah pria dengan selera yang sempurna.
Italian[it]
E tu sei un uomo dal gusto impeccabile.
Latvian[lv]
Un tu esi vīrietis ar nevainojamu gaumi.
Norwegian[nb]
Og du har ulastelig smak.
Dutch[nl]
En jij bent'n man met een voortreffelijke smaak.
Polish[pl]
A ty jesteś mężczyzną z nienagannym gustem.
Portuguese[pt]
E tu és um homem de gosto impecável.
Romanian[ro]
Și tu ești un om de gust impecabil.
Russian[ru]
У тебя безупречный вкус.
Slovenian[sl]
Ti si pa moški s popolnim okusom.
Serbian[sr]
A ti si čovek besprekornog ukusa.
Swedish[sv]
Och du är en man med fin smak.
Turkish[tr]
Sen de zevk sahibi olan bir erkeksin.