Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреждане и координиране на пътувания за конвенции, срещи, конференции, спортни състезания и подобни
Czech[cs]
Organizování a koordinace cest na sjezdy, setkání, konference, sportovní soutěže a podobně
Danish[da]
Arrangering og koordinering af rejser til kongresser, møder, konferencer, sportskonkurrencer og lignende
German[de]
Veranstaltung und Koordinierung von Reisen für Kongresse, Versammlungen, Konferenzen, Sportwettkämpfe und ähnliches
Greek[el]
Οργάνωση και συντονισμός ταξιδίων για διασκέψεις, συναντήσεις, συνέδρια, αθλητικούς αγώνες και παρεμφερείς εκδηλώσεις
English[en]
Arranging and coordinating travel for conventions, meetings, conferences, sports contests and the like
Spanish[es]
Organización y coordinación de viajes para convenciones, reuniones, conferencias, concursos deportivos y similares
Estonian[et]
Reisikorraldus ja -koordineerimine kokkutulekuteks, koosolekuteks, konverentsideks, spordivõistlusteks ja muuks sarnaseks
Finnish[fi]
Matkojen järjestäminen ja koordinointi tapaamisia, kokouksia, konferensseja, urheilukilpailuja ja vastaavia varten
French[fr]
Organisation et coordination de voyages pour conventions, réunions, conférences, compétitions sportives et assimilés
Croatian[hr]
Organiziranje i koordiniranje putovanja za kongrese, sastanke, konferencije, sportska natjecanja i slično
Hungarian[hu]
Utazás szervezése és koordinálása gyűlésekkel, találkozókkal, szemináriumokkal, koncertekkel, konferenciákkal, sportversenyekkel és hasonlókkal kapcsolatban
Italian[it]
Organizzazione e coordinamento di viaggi per convegni, incontri, conferenze, gare sportive e simili
Lithuanian[lt]
Kelionių į suvažiavimus, susitikimus, konferencijas, sporto varžybas ir panašius renginius rengimas ir koordinavimas
Latvian[lv]
Ceļojumu organizēšana un koordinēšana saistībā ar sanāksmēm, sapulcēm, konferencēm, sporta sacensībām un līdzīgiem pasākumiem
Maltese[mt]
L-arranġament u l-koordinazzjoni ta' vjaġġar għal konvenzjonijiet, laqgħat, konferenzi, konkorsi sportivi u simili
Dutch[nl]
Organisatie en coördinatie van reizen voor conventies, bijeenkomsten, conferenties, sportwedstrijden en dergelijke
Polish[pl]
Organizowanie i koordynacja podroży na zjazdy, spotkania, konferencje, zawody sportowe i podobne imprezy
Portuguese[pt]
Organização e coordenação de viagens para convenções, reuniões, conferências, competições desportivas e afins
Romanian[ro]
Organizarea şi coordonarea călătoriei pentru convenţii, întâlniri, seminare, concerte, conferinţe, concursuri sportive şi altele asemenea
Slovak[sk]
Organizovanie a koordinácia cestovania v oblasti zjazdov, stretnutí, konferencií, športových súťaží a podobných podujatí
Slovenian[sl]
Organizacija in usklajevanje potovanje za zborovanja, srečanja, konference, športna tekmovanja in podobno
Swedish[sv]
Anordnande och samordning av resor i samband med konventioner, möten, konferenser, sport- och idrottstävlingar och liknande