Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieses geräumige Haus war typisch japanisch, mit Strohmattenfußboden, die Türen aus Papier usw.
English[en]
This spacious home was typically Japanese, with strawmatting floors, paper doors, and so forth.
Spanish[es]
Este hogar espacioso era típicamente japonés, con pisos de esteras de paja, puertas de papel, y así por el estilo.
French[fr]
La Société y avait récemment acheté une maison spacieuse typiquement japonaise : sol revêtu de nattes en paille, portes en papier, etc.
Italian[it]
Questa spaziosa casa era tipicamente giapponese, con pavimenti dalle stuoie di paglia, le porte di carta, e così via.
Japanese[ja]
この広々とした宣教者の家は畳やふすまなどのある典型的な日本家屋でした。
Dutch[nl]
Dit ruime huis was typisch Japans, met stromatten vloeren, papieren deuren, enzovoort.
Portuguese[pt]
Este espaçoso lar era tipicamente japonês, com chãos de esteiras de palha, portas de papel, e assim por diante.