Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Let no one persuade himself with vain words that I do not have the same power and authority that the pope in Rome has, or that if his holiness were here in New Mexico he could do more than I. Believe you that I can arrest, cast into irons, and punish as seems fitting to me any person without exception who is not obedient to the commandments of the church and mine.
Spanish[es]
Que nadie se convenza a sí mismo con palabras vanas de que no tengo el mismo poder y autoridad que el Papa en Roma, o que si su santidad estuviera aquí en Nuevo México, él podría hacer más que yo.