Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يكن الالتزام بهذا المستوى من الموارد ممكناً إلا لأن العمل المتعلق بمسائل منهجية أخرى كان معلقاً خلال هذه الفترة ولأن العمل المتعلق باستعراض البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول كان متوقفاً بانتظار استلام البلاغات الوطنية الثالثة.
English[en]
The commitment of this level of resources has only been possible because work on other methodological issues was held in abeyance during this period and because work on the reviews of national communications from Annex I Parties was in a quiescent phase pending receipt of the third national communications.
Spanish[es]
La asignación de este nivel de recursos sólo ha sido posible porque la labor en otras cuestiones metodológicas se dejó en suspenso durante este período y porque la labor de examen de las comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I se encontraba en una fase de inactividad a la espera de la recepción de las terceras comunicaciones nacionales.
French[fr]
Il n’a été possible d’assurer ce niveau de ressources que parce que les travaux sur d’autres questions méthodologiques sont restés en souffrance au cours de cette période et parce que ceux relatifs à l’examen des communications nationales émanant des Parties visées à l’annexe I étaient ralentis dans l’attente des troisièmes communications nationales.
Russian[ru]
Выделение такого объема ресурсов стало возможным только благодаря тому, что работа по другим методологическим вопросам находилась в состоянии неопределенности в течение этого периода времени и что работа по рассмотрению национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I, была отложена до получения третьих национальных сообщений.
Chinese[zh]
能够成功地投入这部分资源的唯一原因是 :在这期间,其他方法问题的工作暂停 ;在没有收到第三份国家信息通报之前,审查附件一缔约方国家信息通报的工作处于停止阶段。