Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan agter Kommissionen på baggrund af den rivende udvikling inden for de nye teknologier inden for informationssamfundet at sikre en sund konkurrence mellem ejerne af massemedier, der gør brug af de nye teknologier, og skabe balance mellem interesserne det offentlige og det private ejerskabs interesser?
Greek[el]
Με δεδομένη την ταχύτατη εξέλιξη των νέων τεχνολογιών της κοινωνίας της πληροφορίας, πώς προτίθεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εξασφαλίσει τον υγιή ανταγωνισμό των ιδιοκτητών μέσων μαζικής επικοινωνίας νέας τεχνολογίας και την ισορροπία συμφερόντων μεταξύ δημοσίου και ιδιωτικού ιδιοκτησιακού καθεστώτος των μέσων αυτών;
English[en]
Given the extremely rapid development of new information society technologies, how does the Commission intend to ensure healthy competition between the owners of state-of-the-art media and strike a balance between the interests of public and private ownership of such media?
Spanish[es]
A la vista del rápido desarrollo de las nuevas tecnologías de la sociedad de la información, ¿cómo piensa garantizar la Comisión una competencia sana entre los propietarios de los medios de comunicación que utilizan las nuevas tecnologías y, llegado el caso, el equilibrio entre los intereses de los regímenes de propiedad públicos y privados?
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon tietoyhteiskunnan uusien teknologioiden erittäin nopea kehitys, miten Euroopan komissio aikoo varmistaa uutta teknologiaa hyödyntävien joukkotiedotusvälineiden omistajien välisen terveen kilpailun ja tasapainon näiden tiedotusvälineiden julkisen ja yksityisen omistajuuden välillä?
French[fr]
À la lumière de l'évolution extrêmement rapide des nouvelles technologies de la société de l'information, comment la Commission compte-t-elle assurer une saine concurrence entre les propriétaires des médias utilisant les nouvelles technologies et assurer en l'occurrence l'équilibre des intérêts entre les régimes de propriété publics et privés?
Italian[it]
In considerazione della rapidissima evoluzione che caratterizza le nuove tecnologie della società dell'informazione, in che modo intende la Commissione garantire la sana concorrenza fra i proprietari di mezzi di comunicazione di massa di nuova tecnologia nonché l'equilibrio degli interessi fra i regimi di proprietà pubblica e privata di detti mezzi?
Portuguese[pt]
Dada a rapidíssima evolução das novas tecnologias da sociedade da informação, como tenciona a Comissão assegurar a saudável concorrência entre os proprietários de meios de comunicação social, sue utilizam as novas tecnologias e o equilíbrio dos interesses entre a propriedade pública e privada destes meios?
Swedish[sv]
Med tanke på den oerhört snabba utvecklingen av ny teknik i informationssamhället undrar jag hur kommissionen ämnar säkra en sund konkurrens mellan ägarna till massmedierna och den nya tekniken, och på vilket sätt kommissionen tänker garantera balansen mellan de här mediernas offentliga och privata ägandeprofiler?