Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan praksis vil skade sportsudviklingen i Europa og i sidste ende ramme forbundene selv.
German[de]
Eine solche Handhabung wäre für die Entwicklung des Sports in Europa schädlich und würde letztlich auf die Sportverbände selbst zurückschlagen.
Greek[el]
Τέτοιου είδους πρακτικές θα ζημιώσουν την ανάπτυξη του αθλητισμού στην Ευρώπη και θα αποβούν τελικώς αρνητικές για τις ίδιες τις οργανώσεις.
English[en]
Such practices would compromise the development of sport in Europe and ultimately rebound on the sports associations themselves.
Spanish[es]
Tales prácticas irían en perjuicio del desarrollo del deporte en Europa y acabarían por volverse contra las propias asociaciones.
Finnish[fi]
Tällainen käytäntö haittaisi urheilun kehitystä Euroopassa ja kääntyisi lopulta liittojakin vastaan.
French[fr]
De telles pratiques porteraient préjudice au développement du sport en Europe et finiraient par se retourner contre les associations elles-mêmes.
Italian[it]
Queste pratiche nuocerebbero allo sviluppo dello sport in Europa e finirebbero per ritorcersi contro le stesse associazioni.
Dutch[nl]
Dergelijke praktijken zijn schadelijk voor de ontwikkeling van sport in Europa en zouden zich uiteindelijk tegen de verenigingen zelf richten.
Portuguese[pt]
Essas práticas prejudicam o desenvolvimento do desporto na Europa e acabam por voltar-se contra as próprias associações.
Swedish[sv]
Sådana affärer äventyrar idrottens utveckling i Europa och kommer i sista hand att vändas mot föreningarna själva.