Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu tænker jeg ikke på disse ufærdige idéer, man har for tobaksfonden.
German[de]
Ich meine jetzt auch nicht diese Minigeschichten, die im Tabakfonds anvisiert werden.
English[en]
And I do not mean these half-baked ideas which are envisaged for the tobacco fund.
Spanish[es]
Y no me refiero a esas ideas superficiales que se contemplan para la financiación del cultivo de tabaco.
Finnish[fi]
Enkä tarkoita tupakkarahastoa koskevia puolivalmiita ideoita.
French[fr]
Je ne parle pas de ces petites histoires, qui sont visées dans le fonds du tabac.
Dutch[nl]
En ik bedoel niet die halfbakken ideeën die voor het tabaksfonds bedacht worden.
Portuguese[pt]
E não me refiro a estas ideias insuficientes, propostas para o fundo do tabaco.
Swedish[sv]
Jag menar nu heller inte dessa minihistorier, som aviseras i tobaksfonden.