Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безкраен повтарящ се момент.
Danish[da]
En endeløs sløjfe af tid.
German[de]
Eine endlose Zeitschleife.
Greek[el]
Ατέρμονος βρόχος του χρόνου.
English[en]
Endless looped time.
Spanish[es]
Un bucle infinito de tiempo.
Estonian[et]
Lõputu tsükliga aeg.
Persian[fa]
زمانی زنجیره وار و بی پایان
Finnish[fi]
Loputon aikasilmukka.
French[fr]
Le temps, en une boucle éternelle.
Hungarian[hu]
Végtelen időhurok.
Indonesian[id]
Lingkaran waktu tiada akhir.
Italian[it]
Un infinito ripetersi del tempo.
Latvian[lv]
Nebeidzama Laika cilpa.
Norwegian[nb]
Uendelige tidsløkker.
Dutch[nl]
Eindeloos herhaalde tijd.
Polish[pl]
Zapętlony na zawsze.
Portuguese[pt]
Uma repetição temporal infinita.
Russian[ru]
Бесконечная петля времени.
Serbian[sr]
Beskonačna petlja vremena.
Thai[th]
ช่วงเวลา ที่วน ไม่รู้จบ
Turkish[tr]
Sonsuz, döngüsel zaman.
Vietnamese[vi]
Vòng lặp thời gian vô tận.
Chinese[zh]
無限 循環 的 時間