Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podpora se poskytuje na některé dlouhozrající sýry, na sýry pecorino romano, kefalotyri a kasseri za podmínek stanovených v příloze.
Danish[da]
Der ydes støtte for visse lageroste, pecorino romano-oste og kefalotyri- og kasseri-oste på de i bilaget fastsatte betingelser.
Greek[el]
Η ενίσχυση χορηγείται για τα τυριά διατηρήσεως, τα τυριά pecorino romano και τα τυριά κεφαλοτύρι και κασέρι με τους όρους που καθορίζονται επακριβώς στο παράρτημα.
English[en]
Aid shall be granted on certain long-keeping cheeses and on Pecorino Romano, Kefalo-Tyri and Kasseri. The terms set in the Annex apply.
Spanish[es]
La ayuda se concederá para algunos quesos conservables y los quesos "pecorino romano", "kefalotyri" y "kasseri" en las condiciones que se especifican en el anexo.
Finnish[fi]
Tukea myönnetään eräille varastointia kestäville juustoille sekä pecorino romano-, kefalotyri- ja kasseri -juustoille liitteessä määritellyin edellytyksin.
French[fr]
L'aide est accordée pour certains fromages de garde, les fromages pecorino romano et les fromages kefalotyri et kasseri dans les conditions définies à l'annexe.
Italian[it]
L'aiuto è concesso per determinati formaggi a lunga conservazione, il "Pecorino romano" e i formaggi "Kefalotyri" e "Kasseri" alle condizioni definite nell'allegato.
Dutch[nl]
Onder de in de bijlage bepaalde voorwaarden wordt steun verleend voor bepaalde soorten bewaarkaas en voor pecorino romano, kefalotyri en kasseri.
Portuguese[pt]
A ajuda será concedida a determinados queijos de longa conservação, os queijos Pecorino Romano e os queijos Kefalotyri e Kasseri, nas condições especificadas no anexo.
Swedish[sv]
Stödet skall beviljas för vissa lagringsbeständiga ostar, ostar av sorten Pecorino Romano och av sorterna Kefalotyri och Kasseri enligt de villkor som anges i bilagan.