Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بفترة الاستعراض، حدثت عدة تغييرات في نظام المعاشات في 1988: فقد تحرك من كونه مخططاً توزيعياً إلى مخطط يقوم على الحساب الشخصي.
English[en]
With respect to the reporting period, changes were made in the pensions system in 1998: it has moved on from being a distributive scheme to one based on the personal account.
Spanish[es]
Respecto al período de que se informa, se generaron cambios en el régimen de pensiones (1998), pasando de un sistema de reparto a uno de cuenta individual.
French[fr]
Pendant la période considérée, des changements ont été opérés dans le régime des pensions (1998), et l'on est passé d'un système de répartition à un système de comptes individuels.
Russian[ru]
За охваченный в докладе период произошли изменения в пенсионной системе (1998 год): из системы, основанной на принципе распределения, она превратилась в систему индивидуальных счетов.
Chinese[zh]
在报告所涉期间,1998年对养老金制度实行了改革:它已经从一个分配性计划转变为一个以个人账户为基础的计划。