Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бързото приемане на новото законодателство от Европейския парламент може значително да подобри конкурентоспособността на европейската икономика.
Czech[cs]
Rychlé přijetí nových právních předpisů Parlamentem může značně zlepšit konkurenceschopnost evropského hospodářství.
Danish[da]
Den hurtige vedtagelse af den nye lovgivning i Parlamentet kan i høj grad forbedre den europæiske økonomis konkurrenceevne.
German[de]
Die schnelle Verabschiedung neuer Gesetze durch das Parlament könnte die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft erheblich verbessern.
English[en]
The rapid adoption of the new legislation by Parliament may greatly improve the competitiveness of the European economy.
Spanish[es]
La rápida adopción de la nueva legislación por parte del Parlamento podría mejorar en gran medida la competitividad de la economía europea.
Estonian[et]
Uue õigusakti kiire vastuvõtmine parlamendis võib suurel määral parandada Euroopa majanduse konkurentsivõimet.
Finnish[fi]
Jos parlamentti hyväksyy nopeasti uuden lainsäädännön, se voi parantaa suuresti eurooppalaisen talouden kilpailukykyä.
French[fr]
L'adoption rapide de la nouvelle législation par le Parlement peut renforcer considérablement la compétitivité de l'économie européenne.
Hungarian[hu]
Az új szabályok gyors parlamenti elfogadása nagyban javíthatja az európai gazdaság versenyképességét.
Italian[it]
La rapida adozione della nuova legislazione da parte del Parlamento potrebbe migliorare in modo significativo la competitività dell'economia europea.
Lithuanian[lt]
Parlamentui skubiai priėmus naujus teisės aktus, gali būti iš esmės pagerintas Europos Sąjungos ekonomikos konkurencingumas.
Latvian[lv]
Jaunā tiesību akta ātrā pieņemšana Parlamentā var būtiski uzlabot Eiropas ekonomikas konkurētspēju.
Dutch[nl]
De snelle aanneming door de Raad van de nieuwe regelgeving kan het concurrentievermogen van de Europese economie sterk verbeteren.
Polish[pl]
Szybkie przyjęcie przez Parlament nowego prawodawstwa może się przyczynić do poprawy konkurencyjności gospodarki europejskiej.
Portuguese[pt]
A rápida aprovação da nova legislação pelo Parlamento poderá melhorar significativamente a competitividade da economia europeia.
Romanian[ro]
Adoptarea rapidă a unei noi legislații de către Parlament poate îmbunătăți în mare măsură competitivitatea economiei europene.
Slovak[sk]
Rýchle prijatie nových právnych predpisov v Parlamente môže výrazne zlepšiť konkurencieschopnosť európskeho hospodárstva.
Slovenian[sl]
Hitro sprejetje nove zakonodaje v Parlamentu lahko močno izboljša konkurenčnost evropskega gospodarstva.
Swedish[sv]
Att parlamentet snabbt antar ny lagstiftning kan förbättra den europeiska ekonomins konkurrenskraft avsevärt.