Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.والأحصنة بوسعها الحصول على ما تبقى منك
Bulgarian[bg]
Конете ще изядат останалото от теб.
Czech[cs]
Koně se postarají o zbytek.
German[de]
Die Pferde können den Rest von euch haben.
Greek[el]
Τα άλογα θα φάνε τον υπόλοιπο.
English[en]
The horses can have the rest of you.
Spanish[es]
El resto de usted se lo dejo a los caballos.
Estonian[et]
Hobused võivad ülejäänu võtta.
Persian[fa]
اسبا ميتونن بقيه تو بخورن.
Finnish[fi]
Hevoset saavat loput.
French[fr]
Je laisserai le reste aux chevaux.
Hebrew[he]
והסוסים יוכלו לקבל את מה שנשאר ממך.
Croatian[hr]
Konji mogu dobiti ostatak.
Hungarian[hu]
A többit a lovak kapják.
Indonesian[id]
Sisanya buat kuda.
Italian[it]
I cavalli potranno avere il resto.
Japanese[ja]
残り は 馬 に 食 わ せ る 餌 ね アハハ...
Norwegian[nb]
Hestene kan få resten av deg.
Dutch[nl]
De paarden mogen de rest hebben.
Polish[pl]
Resztę dostaną konie.
Portuguese[pt]
Os cavalos podem ficar com o resto.
Romanian[ro]
Iar ce mai rămâne din tine o să dau la cai.
Russian[ru]
Лошади сжуют остальное.
Slovenian[sl]
Konji lahko dobijo preostalo.
Serbian[sr]
Konji mogu dobiti ostalo.
Swedish[sv]
Hästarna kan få resten.
Thai[th]
ม้าสามารถกินส่วนที่เหลือของนายได้
Turkish[tr]
Sizden geri kalanları da atlar alabilir.
Vietnamese[vi]
Lũ ngựa có thể có phần còn lại của ông.
Chinese[zh]
剩下 的 都 喂 马 吧