Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Облечете това, докато ви приготвя кревата.
Bosnian[bs]
Obucite ovo, od glave do pete, dok ne spremim Vaš krevet.
Czech[cs]
Oblečte si to, já vám zatím připravím postel.
German[de]
Und ich mache das Bettchen.
Greek[el]
Φορέστε τις πιτζαμούλες, όσο στρώνω το κρεβάτι.
English[en]
Put these on, tops and bottoms, while I make your bed.
Spanish[es]
Mientras tiendo la cama, póngase esto, la camisa y el pantalón.
Hebrew[he]
לבש את אלה, עליון ותחתון, בזמן שאציע את מיטתך.
Croatian[hr]
Obucite ovo, od glave do pete, dok ne spremim Vaš krevet.
Hungarian[hu]
Vegye fel ezeket, az inget és a nadrágot is, amíg én megágyazok.
Italian[it]
Si infili questi, sopra e sotto, intanto che faccio il letto.
Dutch[nl]
Doe dit aan, jasje en broek, terwijl ik uw bed klaar maak.
Polish[pl]
Załóżmy to, górę i dół, a ja przygotuję łóżko.
Portuguese[pt]
Ponha isto, parte de cima e de baixo, enquanto eu lhe faço a cama.
Romanian[ro]
Îmbrăcaţi bluză şi pantalonii în timp ce eu fac patul.
Russian[ru]
Наденьте это, пока я приготовлю кровать.
Slovenian[sl]
Prosim, oblecite spodnji in zgornji del, jaz pa vam bom postlala posteljo.
Serbian[sr]
Obucite ovo, od glave do pete, dok ne spremim Vaš krevet.
Swedish[sv]
Sätt på e pyjamasen medan jag bäddar upp.
Turkish[tr]
Hem üstünü hem de altını. Bu arada ben de yatağınızı yapayım.