Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما أبلغت من قبل، أعلن العراق أن # طنا من هذه المادة التي كانت موضوعة في السابق تحت ختم الوكالة الدولية للطاقة الذرية، تم نقلها لاستخدامها في إنتاج المتفجرات الصناعية، وأساسا لاستخدامها في مصانع الأسمنت كمنشط للمتفجرات المستخدمة في مقالع الأحجار
English[en]
As I reported earlier, Iraq has declared that # tons of HMX previously under IAEA seal has been transferred for use in the production of industrial explosives, primarily to cement plants as a booster for explosives used in quarrying
Spanish[es]
Como informé anteriormente, el Iraq ha declarado que # toneladas del HMX, que previamente tenían los sellos del OIEA, se habían trasladado para su uso en la producción de explosivos industriales, principalmente en fábricas de cemento para reforzar los explosivos utilizados en las canteras
French[fr]
Comme je l'ai déjà indiqué, l'Iraq a déclaré que # tonnes de HMX, précédemment mises sous scellé par l'AIEA, avaient été transférées pour être utilisées à la production d'explosifs industriels, principalement à des cimenteries, en tant que lanceur pour les explosifs utilisés dans les carrières
Russian[ru]
Как я сообщал ранее, Ирак заявил, что # тонны октогена, ранее опломбированного МАГАТЭ, было перевезено для использования в производстве промышленных взрывчатых веществ, главным образом на цементных заводах в качестве усилителя детонатора для взрывчатки, применяемой в карьерах при открытой выработке