Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е само безобиден израз.
Czech[cs]
Jsou to jen neškodné řeči.
Danish[da]
Det er bare en uskyldig bemærkning.
German[de]
Das ist eine unschuldige Redensart.
Greek[el]
Είναι απλά μία αβλαβής φράση.
English[en]
Oh, it's just an innocuous expression.
Spanish[es]
Es sólo una expresión inofensiva.
Finnish[fi]
Se on vain viaton sananparsi.
French[fr]
C'est qu'une expression.
Hebrew[he]
זה רק ביטוי לא מזיק.
Italian[it]
E'una semplice espressione gergale.
Dutch[nl]
Een onschuldige uitdrukking.
Polish[pl]
To tylko nieszkodliwe wyrażenie.
Portuguese[pt]
É só uma expressão inocente.
Romanian[ro]
E doar o expresie nevinovată.
Russian[ru]
Это вполне невинное выражение.
Swedish[sv]
Det är bara ett oskyldigt uttryck.
Turkish[tr]
Sadece zararsız bir deyim, cilt rengiyle bir alakası yok.