Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Концепцията за равнище на технологична готовност (РТГ) беше въведена в съвместното предприятие „Чисто небе“ и проектите, представени в отговор на открити покани за представяне на предложения, се оценяват и по отношение на степента на зрялост на технологиите.
Czech[cs]
· Ve společném podniku Clean Sky byl zaveden pojem „úroveň technologické připravenosti“ a projekty předložené v reakci na otevřené výzvy jsou rovněž hodnoceny s ohledem na míru vyspělosti technologie.
Danish[da]
· Konceptet niveau af teknologisk beredskab er blevet indført i fællesforetagendet Clean Sky, og projekter indgivet som svar på åbne indkaldelser af forslag evalueres også ud fra teknologiens modenhedsniveau.
German[de]
· Bei dem Gemeinsamen Unternehmen Clean Sky wurde das Konzept der technologischen Reife eingeführt und auch die in Beantwortung der Aufforderungen eingereichten Projekte wurden in Bezug auf ihre technologische Reife bewertet.
Greek[el]
· Η έννοια του επιπέδου τεχνολογικής ετοιμότητας (ΕΤΕ) εισήχθη στο πλαίσιο της ΚΕ Clean Sky και τα έργα που υποβλήθηκαν ως απάντηση σε ανοικτές προσκλήσεις αξιολογούνται επίσης όσον αφορά το επίπεδο ωρίμανσης της τεχνολογίας.
English[en]
· The concept of Technology Readiness Level (TRL) has been introduced in the Clean Sky JU and projects submitted in reply to the open calls are also evaluated in terms of the level of maturity of the technology.
Spanish[es]
· El concepto de nivel de preparación tecnológica se introdujo en la Empresa Común Clean Sky y los proyectos presentados en respuesta a las convocatorias abiertas se evalúan también con arreglo al nivel de madurez de la tecnología.
Estonian[et]
· Ühisettevõttes Clean Sky on kasutusele võetud tehnoloogia valmidusastme kontseptsioon ning avatud konkursikutsete vastuseks esitatud projektides hinnatakse ka tehnoloogia küpsust.
Finnish[fi]
· Clean Sky ‐yhteisyrityksessä on otettu käyttöön teknologisen valmiuden tason käsite (Technology Readiness Level, TRL), ja avoimien ehdotuspyyntöjen perusteella ehdotettuja hankkeita arvioidaan myös teknologian kypsyyden kannalta.
French[fr]
· Le concept du Niveau de maturité technologique (NMT) a été instauré dans l'entreprise commune Clean Sky et les projets soumis en réponse aux appels ouverts sont également évalués en termes du niveau de maturité technologique.
Hungarian[hu]
· A Tiszta Égbolt KV bevezette a technológiai készültségi szint fogalmát, és a nyílt pályázati felhívásokra benyújtott projektek a technológia érettségi szintje tekintetében is értékelés tárgyát képezik.
Italian[it]
· Il concetto di livello di preparazione tecnologica (Technology readiness level - TRL) è stato introdotto nell’impresa comune Clean Sky e i progetti presentati in risposta agli inviti aperti sono valutati in termini di livello di maturità della tecnologia.
Lithuanian[lt]
· „Švaraus dangaus“ BĮ įvedė technologinės brandos lygio (TBL) sąvoką ir konkursams teikiami projektai taip pat vertinami ir technologinės brandos lygio aspektu.
Latvian[lv]
· Kopuzņēmumā Clean Sky ir ieviests jēdziens „tehniskās sagatavotības līmenis” (TSL) un, vērtējot atklātajiem uzaicinājumiem iesniegtos projektus, tiek ņemts vērā arī tehnoloģiskās gatavības līmenis.
Maltese[mt]
· Il-kunċett tal-Livell ta' Maturità Teknoloġika (Technology Readiness Level (TRL)) ġie introdott fl-IK Clean Sky, u proġetti ppreżentati bi tweġiba għal sejħiet miftuħa huma wkoll evalwati f' termini tal-livell tal-maturità tat-teknoloġija.
Dutch[nl]
· Het concept “niveau van technologische paraatheid” werd ingevoerd in de GO Clean Sky en projecten die worden ingediend als antwoord op de open oproepen worden ook geëvalueerd op basis van het niveau van de maturiteit van de technologie.
Polish[pl]
· W ramach wspólnego przedsiębiorstwa „Czyste niebo” wprowadzono koncepcję poziomu gotowości technologicznej (TRL), a projekty przedstawiane w odpowiedzi na otwarte zaproszenia do składania wniosków są ocenianie również pod kątem poziomu zaawansowania technologii.
Portuguese[pt]
· O conceito de Nível de Preparação Tecnológica (Technology Readiness Level, TRL) foi introduzido na Empresa Comum Clean Sky e os projetos apresentados em resposta a convites abertos são também avaliados em função do nível de maturidade tecnológica.
Romanian[ro]
· La IC Clean Sky a fost introdus conceptul nivelului de maturitate a tehnologiei, iar proiectele depuse ca răspuns la cererile deschise de propuneri sunt evaluate şi din acest punct de vedere.
Slovak[sk]
· Koncept úrovne technologickej pripravenosti (ÚTP) sa zaviedol v spoločnom podniku Čisté nebo a projekty predložené v odpovedi na otvorené výzvy sa tiež vyhodnocujú z hľadiska úrovne vyspelosti technológie.
Slovenian[sl]
· Skupno podjetje Čisto nebo je uvedlo pojem „raven tehnološke pripravljenosti“, pri čemer so projekti, predloženi na javnih razpisih, ovrednoteni tudi glede na raven zrelosti tehnologije.
Swedish[sv]
· Konceptet teknisk mognadsgrad har införts i det gemensamma företaget för Clean Sky, och projekt som lämnas som svar på öppna ansökningsomgångar utvärderas också utifrån hur mogen tekniken är.