Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover blev der i maj 2003 afholdt en særlig planlægningsworkshop med medlemsstaterne og tiltrædelseslandene.
German[de]
Schließlich fand im Mai 2003 ein spezieller Planungsworkshop unter Beteiligung der Mitgliedstaaten und der beitretenden Länder statt.
Greek[el]
Τέλος, το Μάιο του 2003 οργανώθηκε μια ειδική σύσκεψη προγραμματισμού με τη συμμετοχή των κρατών μελών και των υπό προσχώρηση χωρών.
English[en]
Finally, a specific planning workshop was organised in May 2003 with the Member States and the Acceding Countries.
Spanish[es]
Por último, se organizó un taller específico de planificación en mayo de 2003 con los Estados miembros y los países en vías de adhesión.
Finnish[fi]
Sen jälkeen toukokuussa 2003 järjestettiin suunnitteluseminaari, johon osallistui sekä jäsenvaltioiden että liittymiseen valmistautuvien maiden edustajia.
French[fr]
Finalement, un atelier spécifique de planification a été organisé en mai 2003 avec les États membres et les pays adhérents.
Italian[it]
Da ultimo, nel maggio 2003 si è organizzato un incontro specifico di pianificazione con gli Stati membri e con i nuovi paesi aderenti.
Dutch[nl]
Tot slot werd in mei 2003 een specifieke planningsworkshop met de lidstaten en de toetredende landen georganiseerd.
Portuguese[pt]
Por último, em Maio de 2003, foi organizada uma reunião específica de planeamento com os Estados-Membros e os países aderentes.
Swedish[sv]
En särskild planeringsworkshop med företrädare för medlemsstaterna och de nya medlemsstaterna ägde rum i maj 2003.