Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
It is not good for him who makes the laws to execute them, or for the body of the people to turn its attention away from a general standpoint and devote it to particular objects.
Spanish[es]
No es bueno que el que hace las leyes las ejecute, ni que el cuerpo del pueblo distraiga su atención de las miras generales para dirigirla hacia los objetos particulares.
Basque[eu]
Ez da on, egiten dituenak konpliaraz ditzan legeak, eta populuaren gorputzak bere arreta objektu partikularretan ezarriz, ikusmolde eta xede orokorretarik urrun dezan.
French[fr]
Il nest pas bon que celui qui fait des loix les exécute, ni que le corps du peuple détourne son attention des vues générales pour la donner aux objets particuliers.
Polish[pl]
Nie jest rzeczą dobrą, by ten, kto stanowi prawa, wykonywał je, ani by ciało narodu odwracało swą uwagę od spraw ogólnych, i poświęcało się przedmiotom szczególnym.