Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رفيق ( قاسم ) تعمّد ذلك ، القائد للعملية هو من فعلها
Czech[cs]
Kasímovu eskortu záměrně oslabili.
English[en]
Qasim's escort was deliberately weakened.
Spanish[es]
Qasim escolta fue debilitado deliberadamente.
Finnish[fi]
Qasimin saattuetta heikennettiin.
Hebrew[he]
קאסם להילוות נחלש במטרה.
Croatian[hr]
Qasim pratnja oslabio namjerno.
Hungarian[hu]
Qasim védelmét gyengítették.
Indonesian[id]
/ Pengawal Qasim melemahkan proses pengiriman.
Japanese[ja]
カシム の 護衛 は わざと 骨抜き に さ れ た ん だ
Malay[ms]
Pengiringan Qasim lemah.
Norwegian[nb]
Qasims eskorte ble bevisst svekket.
Dutch[nl]
Qasim's escort was met opzet verzwakt.
Polish[pl]
Celowo osłabiono eskortę Qasima. /
Portuguese[pt]
A escolta do Qasim era fraca de propósito.
Romanian[ro]
Escorta lui Qasim a fost slăbită intenţionat.
Swedish[sv]
Qasims eskort försvagades med flit.
Turkish[tr]
Qasim'in eskort ekibi kasten zayıflatılmış.
Vietnamese[vi]
Qasim đã móc nối với Robert Vass.