Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Læs sammen i klassen Salmernes Bog 24:3-4 og spørg de unge, hvad de tror, det vil sige at have skyldfrie hænder og et rent hjerte.
German[de]
* Lesen sie gemeinsam Psalm 24:3,4 und fragen Sie die Jugendlichen, was es ihrer Meinung nach bedeutet, reine Hände und ein lauteres Herz zu haben.
English[en]
* As a class, read Psalm 24:3–4, and ask the youth what they think it means to have clean hands and a pure heart.
Spanish[es]
* Lean como clase Salmos 24:3–4 y pregunte a los jóvenes qué significa para ellos tener las manos limpias y un corazón puro.
Finnish[fi]
* Lukekaa kaikki yhdessä Ps. 24:3–4, ja kysy nuorilta, mitä tarkoittaa se, että on viattomat kädet ja puhdas sydän.
Fijian[fj]
* Me wilika na kalasi, na Same 24:3–4, ka tarogi ira na itabagone na cava beka na ibalebale me savasava kina na ligadra kei na yalodra.
French[fr]
* Lisez ensemble Psaumes 24:3-4 et demandez aux jeunes ce que signifie pour eux avoir les mains innocentes et le cœur pur.
Hungarian[hu]
* Az osztállyal olvassátok el a Zsoltárok 24:3–4-et, és kérdezd meg a fiatalokat, hogy szerintük mit jelent az ártatlan kéz és a tiszta szív.
Indonesian[id]
* Bersama kelas, bacalah Mazmur 24:3–4, dan tanyakan kepada remaja menurut mereka apa artinya memiliki tangan yang bersih dan hati yang murni.
Italian[it]
* Leggete insieme Salmi 24:3–4, poi chiedi ai giovani che cosa significa per loro essere innocente di mani e puro di cuore.
Japanese[ja]
* クラス全体で,詩篇24:3-4を読み,手が清く,心がいさぎよいとはどのような意味だと思うか青少年に尋ねます。
Korean[ko]
* 반원들과 시편 24편 3~4절을 읽고, 청소년들에게 손이 깨끗하며 마음이 청결하다는 것이 어떤 의미라고 생각하는지 질문한다.
Mongolian[mn]
* Ангиараа Дуулал 24:3–4-ийг уншиж, цэвэр гартай, ариун зүрхтэй байх гэдэг нь юу гэсэн үг болохыг өсвөр үеийнхнээс асуу.
Norwegian[nb]
* Les Salmene 24:3-4 som klasse, og spør ungdommene hva de tror det betyr å ha skyldfrie hender og et rent hjerte.
Dutch[nl]
* Lees klassikaal Psalmen 24:3–4 en vraag de jongeren wat ze onder reine handen en een zuiver hart verstaan.
Portuguese[pt]
* Leia Salmos 24:3–4 com a classe e pergunte aos jovens o que acham que significa ser limpo de mãos e puro de coração.
Russian[ru]
* Прочитайте с классом Псалтирь 23:3–4 и попросите молодежь подумать над тем, что, по их мнению, значит иметь чистые руки и неповинное сердце.
Samoan[sm]
* Faitau faatasi o se vasega le Salamo 24:3–4, ma fesili atu i le autalavou po o le a so latou manatu o le uiga o le i ai o ni lima mama ma loto mama.
Swedish[sv]
* Läs tillsammans Psaltaren 24:3–4 och fråga ungdomarna vad det innebär att ha oskyldiga händer och ett rent hjärta.
Thai[th]
* ให้ชั้นเรียนอ่าน สดุดี 24:3-4และถามเยาวชนว่าพวกเขาคิดว่าการมีมือสะอาดและใจบริสุทธิ์หมายความว่าอะไร เหตุใดความสะอาดทางวิญญาณจึงเป็นข้อกําหนดของการเข้าพระวิหาร (ดู คพ.
Tongan[to]
* Lau fakataha ‘e he kalasí ‘a e Saame 24:3–4, pea fehuʻi ki he toʻu tupú pe ‘oku nau pehē ko e hā hono ‘uhinga ‘o e maʻu ha nima maʻa mo e loto māʻoniʻoní.
Ukrainian[uk]
* Усім класом прочитайте Псалми 23: 3--4 і запитайте молодь, що, на їхню думку, означає мати чисті руки і щире серце.