Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш, че не мога да говоря испански, така ли?
Greek[el]
Κατάλαβες ότι δεν μιλάω Ισπανικά;
English[en]
You can tell I don't speak Spanish?
Spanish[es]
¿Puedes decir que no hablo español?
Croatian[hr]
Primijetili ste da ne govorim španjolski?
Dutch[nl]
Merk je dat ik geen Spaans spreek?
Polish[pl]
Widać że nie mówię po hiszpańsku?
Portuguese[pt]
Está dizendo que não falo espanhol?
Romanian[ro]
Îţi dai seama că nu vorbesc spaniola?
Russian[ru]
Ты хочешь сказать, что я не говорю на испанском?
Turkish[tr]
İspanyolcamın kötü olduğunu mu söylüyorsun?