Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In teorie kan enigiemand daaraan gewoond raak om draadjies te dra.
Arabic[ar]
ومن الناحية النظرية، يمكن للجميع ان يعتادوا مشابك الاسنان.
Bangla[bn]
প্রকৃতপক্ষে, যে কেউই বন্ধনী পরার ক্ষেত্রে অভ্যস্ত হতে পারেন।
Cebuano[ceb]
Sa teoriya, ang tanan maanad ra sa paggamit ug mga brace.
Czech[cs]
Teoreticky by si měl na nošení rovnátek zvyknout každý.
Danish[da]
Alle kan i teorien vænne sig til at gå med bøjle.
German[de]
Theoretisch kann sich jeder an das Tragen einer Zahnspange gewöhnen.
Greek[el]
Θεωρητικά, όλοι μπορούν να συνηθίσουν να φοράνε σιδεράκια.
English[en]
In theory, anyone can get used to wearing braces.
Spanish[es]
En teoría, todo el mundo puede habituarse.
Estonian[et]
Teoreetiliselt võib igaüks klambrite kandmisega harjuda.
Finnish[fi]
Periaatteessa kuka vain voi tottua käyttämään oikomiskojetta.
French[fr]
En principe, tout le monde peut s’habituer à un appareil.
Hebrew[he]
כל אדם יכול תיאורטית להתרגל לפלטה.
Hindi[hi]
सिद्धांत में, कोई भी व्यक्ति दंत-शोधन उपकरण पहनने का आदी हो सकता है।
Croatian[hr]
Teoretski govoreći, svatko se može naviknuti na nošenje ortodontskog aparata.
Hungarian[hu]
Elméletileg bárki hozzászokhat a fogszabályozó viseléséhez.
Indonesian[id]
Menurut teori, siapa saja dapat terbiasa mengenakan kawat gigi.
Iloko[ilo]
No ar-arigen, amin ket mabalin a mairuam nga agisuot iti brace.
Italian[it]
In teoria, chiunque può sopportare un apparecchio.
Japanese[ja]
理論的には,どんな人でも矯正装置に慣れることができます。
Korean[ko]
이론상으로는 누구나 치열 교정기를 착용하는 데 익숙해질 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Teoriškai kiekvienas gali priprasti prie sąvaržų.
Latvian[lv]
Teorētiski ikviens var pierast pie ortodontisko aparātu valkāšanas.
Macedonian[mk]
Теоретски гледано, секој може да се навикне да носи ортодонтски апарат.
Malayalam[ml]
തത്ത്വത്തിൽ, പല്ലിന് കമ്പിയിടുന്നതുമായി ആർക്കുവേണമെങ്കിലും ഇണങ്ങിപ്പോകാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
तसे पाहिले तर शास्त्रानुसार, दंतचाप घालण्याची सवय कोणीही लावून घेऊ शकतो.
Norwegian[nb]
I teorien kan alle venne seg til å bruke et slikt apparat.
Dutch[nl]
In theorie kan iedereen wennen aan het dragen van een beugel.
Panjabi[pa]
ਅਸੂਲਨ, ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੰਦ-ਸੁਧਾਰਕ ਯੰਤਰ ਪਹਿਨਣ ਦਾ ਆਦੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Do noszenia aparatu teoretycznie może przywyknąć każdy.
Portuguese[pt]
Teoricamente, qualquer pessoa pode se acostumar a usar um aparelho dentário.
Romanian[ro]
Teoretic, oricine se poate obişnui cu un aparat ortodontic.
Russian[ru]
По идее привыкнуть может каждый.
Slovak[sk]
Teoreticky možno povedať, že na nosenie strojčeka si môže zvyknúť každý.
Slovenian[sl]
Teoretično to uspe vsakomur.
Albanian[sq]
Në teori, kushdo mund të mësohet me mbajtjen e aparateve të fiksuara.
Serbian[sr]
Teoretski, svako se može navići na nošenje proteze.
Swedish[sv]
Teoretiskt sett kan vem som helst vänja sig vid att ha tandställning.
Swahili[sw]
Kinadharia, mtu yeyote anaweza kuzoea kuvalia vifaa vya kubana meno.
Tamil[ta]
பொதுவாக, கம்பிகள் கட்டப்பட்ட எவருக்குமே நாளடைவில் அது பழக்கமாகிவிடும்.
Telugu[te]
ఎవరైనా సరే బ్రేస్లను పెట్టుకున్న కొన్నాళ్ళకు అలవాటైపోతుందన్నది సిద్ధాంతం.
Thai[th]
ตาม ทฤษฎี แล้ว ใคร ๆ ก็ สามารถ คุ้น เคย กับ การ ใส่ อุปกรณ์ จัด ฟัน ได้.
Tagalog[tl]
Ipinalalagay na sinuman ay maaaring masanay sa pagsusuot ng mga brace.
Turkish[tr]
Teorik olarak herkes tel takmaya alışabilir.
Ukrainian[uk]
Теоретично будь-хто може звикнути до апарата.
Yoruba[yo]
Lọ́rọ̀ ẹnu, ẹnikẹ́ni ni gbígbé ohun èlò ìṣàtúntò eyín sẹ́nu lè mọ́ lára.
Chinese[zh]
理论上来说,人人都能适应牙列矫正器。
Zulu[zu]
Kucatshangwa ukuthi wonke umuntu angakujwayela ukufaka izinsimbi ezilungisa amazinyo.