Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
А именно автомобили, велосипеди, мотоциклети и други моторни превозни средства за транспортиране или пътуване, включително части за тези моторни превозни средства
Czech[cs]
Jmenovitě automobily, jízdní kola, motocykly a jiná vozidla pro dopravní nebo cestovní účely, včetně částí těchto vozidel
Danish[da]
Nemlig biler, cykler, motorcykler og andre køretøjer til transport eller rejsebrug, inklusive dele hertil
German[de]
Nämlich Kraftfahrzeuge, Fahrräder, Motorräder und andere Fahrzeuge für Transport- oder Reisezwecke, einschließlich Teile dieser Fahrzeuge
Greek[el]
Συγκεκριμένα αυτοκίνητα, ποδήλατα, μοτοσυκλέτες και άλλα οχήματα για μεταφορά ή ταξίδια, όπου περιλαμβάνονται μέρη αυτών των οχημάτων
English[en]
Namely automobiles, bicycles, motorcycles and other vehicles for transportation or travelling purposes including the parts of these vehicles
Spanish[es]
En concreto automóviles, bicicletas, motocicletas y otros vehículos para transportar o viajar incluyendo partes de estos vehículos
Estonian[et]
Nimelt autod, jalgrattad, mootorrattad ja muud veokid või sõidukid, sh nende osad
Finnish[fi]
Nimittäin autot, polkupyörät, moottoripyörät ja muut ajoneuvot kuljetus- tai matkustustarkoituksiin, mukaan lukien näiden ajoneuvojen osat
French[fr]
À savoir automobiles, bicyclettes, motocycles et autres véhicules à des fins de transport ou de voyage y compris pièces de ces véhicules
Hungarian[hu]
Nevezetesen gépjárművek, kerékpárok, motorkerékpárok és egyéb szállító vagy személyszállító járművek, beleértve a fenti járművek alkatrészeit
Italian[it]
Ovvero automobili, biciclette, motocicli e altri veicoli per trasporto o viaggio, compresi i componenti di questi veicoli
Lithuanian[lt]
Būtent automobiliai, dviračiai, motociklai ir kitos transporto priemonės, skirtos pervežti arba naudoti gabenimo reikmėms, įskaitant šių transporto priemonių dalis
Latvian[lv]
Proti, automašīnas, velosipēdi, motocikli un citi transportlīdzekļi pārvadāšanas vai ceļošanas vajadzībām, tostarp šādu transportlīdzekļu daļas
Maltese[mt]
Jiġifieri karozzi, bajsikils, muturi u vetturi oħra għal skopijiet ta' trasport jew vjaġġar inklużi l-partijiet ta' dawn il-vetturi
Dutch[nl]
Te weten auto's, rijwielen, motorfietsen en andere voertuigen voor transport- of reisdoeleinden, waaronder de onderdelen voor deze voertuigen
Polish[pl]
Mianowicie samochody, rowery, motocykle i inne pojazdy do transportu lub podróżowania, w tym części do tych pojazdów
Portuguese[pt]
Nomeadamente automóveis, bicicletas, motociclos e outros veículos para transporte ou para fins de viagem, incluindo peças para os referidos veículos
Romanian[ro]
Şi anume automobile, biciclete, motociclete şi alte vehicule pentru scopuri de transport sau voiaj, inclusiv piesele pentru aceste vehicule
Slovak[sk]
Menovite automobily, bicykle, motocykle a iné vozidlá na prepravné alebo cestovné účely vrátane častí týchto vozidiel
Slovenian[sl]
In sicer avtomobili, kolesa, motorna kolesa in druga vozila za namene prevoza ali potovanja, vključno z deli za ta vozila
Swedish[sv]
Nämligen bilar, cyklar, motorcyklar och andra fordon för transport eller reseändamål inklusive delar till dessa fordon