Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти би накарал дори Бари Манилоу да изглежда като мой брат.
Bosnian[bs]
Toliko si bijeli, da pored tebe Barry Manilow izgleda kao crnac.
Czech[cs]
Vedle tebe vypadá i Jiří Schmitzer jako můj brácha.
Danish[da]
Du er så hvid, at du får Barry Manilow til at ligne en broder.
German[de]
Du bist so weiß das Barry Manilo wie ein Bruder aussieht.
Greek[el]
Είσαι τόσο λευκός που κάνεις τον Barry Manilow να μοιάζει με μαύρο.
English[en]
You're so white, you make Barry Manilow look like a brother.
Spanish[es]
Usted es tan blanco que hace Barry Manilow parecer negro!
Estonian[et]
Sinu kõrval näeb ka Barry Manilow välja nagu neeger.
Finnish[fi]
Sä oot niin valkonen et sä saat Barry Manilow'n näyttään veljeltä.
French[fr]
Tu es tellement blanc que, tu fais passer Barry Manilow pour un frère.
Hebrew[he]
לידך, בארי מנילו נראה שחור.
Croatian[hr]
Toliko si bijeli, da pored tebe Barry Manilow izgleda kao crnac.
Polish[pl]
Przy tobie nawet Barry Manilow wygląda jak brat.
Portuguese[pt]
Você é tão branco que faz Barry Manilow parecer negão.
Romanian[ro]
Eşti aşa'alb', că-l faci pe Barry Manilow să pară unul de-al noştru.
Slovenian[sl]
Ti si tako bel, da je Barry Manilow videti kot brat.
Serbian[sr]
Toliko si bijeli, da pored tebe Barry Manilow izgleda kao crnac.
Turkish[tr]
O kadar beyazsın ki, Barry Manilow bile yanında siyah kalır.